Idegenszótár

fonetizmus jelentése

  • nyelvtan egy adott nyelv hangrendszere
  • tudományos latin phonetismus ‘ua.’, lásd még: fonetika

További hasznos idegen szavak

labirintus

  • útvesztő, +tömkeleg
  • nyírott sövényfalakból kialakított, zegzugos kerti útvesztő reneszánsz és barokk díszkertekben
  • művészet egyes középkori templomok padlózatán kőmozaikból kialakított útvesztő
  • átvitt értelemben szövevény, kuszaság, összevisszaság
  • anatómia a belső fül ívjárata
  • latin labyrinthus ← görög labürinthosz ‘folyosók bonyolult rendszere egyiptomi és krétai királyi palotákban’ ← (?) labrüsz ‘kettős bárd mint a királyi hatalom jelvénye’ ← lüdiai vagy hettita

hirudin

  • orvosi a pióca nyálmirigyeiben található, véralvadást gátló hatóanyag
  • latin hirudo ‘pióca’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A fonetizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

prioritás

  • elsőbbség, elsőség
  • latin prioritas ‘ua.’ ← középfok prior, prius ‘előbbi, korábbi’ ← prae ‘elöl’

korporálé

immobil

  • mozdíthatatlan
  • kereskedelem elfekvő, értékesíthetetlen, eladhatatlan (vagyontárgy)
  • német immobil ‘ua.’ ← latin immobilis, tkp. in-mobilis ‘mozdulatlan, mozdíthatatlan’: in- ‘nem’ | mobilis ‘mozgó’ ← movere ‘mozdít’

batiszféra

  • földrajz a tengerek nagy mélységű övezete
  • geológia a földköpeny alsó, magmából álló övezete
  • műszaki mélytengeri kutatásokra készült, a felszínnel erős kábelek és vezetékek útján érintkező acélgömb
  • angol bathysphere ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | szphaira ‘gömb’

hemolitikus

  • orvosi vérsejtoldó
  • tudományos latin haemolyticus ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lütikosz ‘feloldó’ ← lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’

boksz

1
  • sport ökölvívás, öklözés, bunyó
  • angol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken, német pochen ‘ua.’)

atticizmus

  • nyelvtan az ógörög nyelv attikai változatára jellemző sajátosság
  • művészet archaizáló, Athén fénykorának mintáit követő irányzat a keleti hellenisztikus művészetben
  • tudományos latin atticismus ← görög attikiszmosz ‘ua.’ ← Attika, az Athént magába foglaló görög tájegység

echolokátor

kiejtése: eho…
  • műszaki kibocsátott ultrahang visszaverődésének elvén működő lokátor
  • lásd még: echó, lokátor

perkalin

  • textilipar kissé moarés hatású, fényes felületű szövet
  • angol percaline ‘ua.’: lásd még: perkál | -in (származékra utaló toldalék)

azygos

kiejtése: azigosz
  • anatómia páratlan
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dzügosz ‘járom’
  • lásd még: zigóta

hiszto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) testszövettel kapcsolatos, szövet-
  • görög hisztosz ‘szövet’, tkp. ‘szövőszék, (szövő) állvány’ ← hisztémi ‘áll, állít’

ciklámen

  • növénytan a kankalinfélék családjába tartozó, fehér vagy rózsaszín-bíbor virágú, kertészetileg is termesztett növény
  • latin cyclamen ← görög küklaminosz ‘ua.’ ← küklosz ‘kör’ (a kerek levelekről)
  • lásd még: ciklus

exempció

  • fölmentés
  • kivétel valamely joghatóság illetékessége alól
  • latin exemptio ‘ua.’ ← eximere, exemptum ‘kivásárol, megszabadít’: ex- ‘ki, el’ | emere ‘vásárol’
  • lásd még: irredenta, redemptorista