flódni jelentése

konyhaművészet emeletes lepény rétegenként más töltelékkel (mák, dió, lekvár, gyümölcs)
hazai német flódn ‘ua.’ ← német Fladen ‘lepény’

További hasznos idegen szavak

eritriázis

orvosi az újszülött bőrének pirossága
tudományos latin erythriasis ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | -ázis (tünetre utaló toldalék)

A flódni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

interzonális

zónaközi, két övezet közötti
német interzonal ‘ua.’: lásd még: inter-, zóna

abszorpciométer

kémia, fizika a vizsgált anyag koncentrációjának, ill. elnyelődésének mérésére szolgáló eszköz
angol absorptiometer ‘ua.’: lásd még: abszorpció | görög metreó ‘mér’

krekk

sport élvonalbeli versenyző
nagymenő, befutott ember
angol szleng crack ‘menő’, eredetileg ‘durranás’

reprehenzió

visszautasítás
gáncs, ócsárlás
latin reprehensio ‘ua.’, lásd még: reprehendál

affektáció

kényeskedés, keresettség
színlelés, tettetés, megjátszás
német Affektation ‘ua.’ ← latin affectatio ‘törekvés, hajhászás’, lásd még: affektál

paternális

atyai, gondoskodó
jogtudomány apai (ág, oldal)
késő latin paternalis ‘ua.’ ← latin paternus ‘apai, öröklött, honi’ ← pater ‘apa’
lásd még: páter

basso continuo

kiejtése: basszó kontinuó

zene számozott basszus, gererálbasszus, a szólóhangszer vagy énekes szólamát alátámasztó orgona- vagy csembalókíséret
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘folytonos basszus’, lásd még: basszus, kontinuus

latinitás

latinság, latinos műveltség, latinos jelleg
latin Latinitas ‘ua.’, lásd még: latin

koreománia

orvosi táncdüh, kóros táncszenvedély
tudományos latin choreomania ‘ua.’: görög khoreiosz ‘a tánccal kapcsolatos’ ← khorosz ‘tánc’ | lásd még: mánia

szintetizál

egyszerűbb elemekből egyesít
magasabb szinten összefoglal
kémia vegyi szintézist végez
német synthetisieren ← francia synthétiser ‘ua.’, lásd még: szintézis

komikum

irodalom nevetésre késztő ellentmondásosság, visszásság irodalmi műben
fonák, furcsa, torz elem, mozzanat
magyar, a lásd még: komikus semleges alakja, vsz. latinosítás a német das Komische ‘a komikus (vonás)’ nyomán, esetleg a német eredetű fizikum, technikum s hasonló szavak mintájára

parkett vagy parketta

keményfa lapokból mintásan összerakott padló
szórakozóhelyen tánctér: ~táncos
német Parkett ← francia kicsinyítő képzős parquet ‘ua.’, eredetileg ‘a bírák számára elkerített hely a törvényszéken’, majd ‘ennek díszes padlóburkolata’ ← parc ‘park’, eredetileg ‘körülzárt hely’, lásd még: park

kataforetikus

orvosi kataforézissel történő, vele kapcsolatos
tudományos latin cataphoreticus ‘ua.’, lásd még: kataforézis