vafli jelentése

  • recés mintázatú töltött ostya
  • német Waffel ← óholl wafle ‘ua.’ ← (?) ófelnémet waba ‘méhlép’
  • lásd még: gofri

További hasznos idegen szavak

fango

  • orvosi gyógyiszap, iszapfürdő
  • olasz, ‘iszap, sár’ ← germán (pl. gót fani ‘ua.’)

paríroz

1
  • engedelmeskedik
  • német parieren ‘engedelmeskedik’ ← latin parere ‘(hívásra) megjelenik’
A vafli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

table ronde

kiejtése: tablörond
  • irodalom a Kerekasztal, a legendás Artúr király lovagjainak társasága
  • tudomány kerekasztal, szűkebb körű tudományos vita és tanácskozás (a résztvevők egyenjogúsága jegyében)
  • francia, ‘ua.’: tablelatin tabula ‘asztal’ | rondlatin rotundus ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

psalmus

kiejtése: pszalmusz
  • vallás zsoltár, eredetileg hárfakíséretes ének
  • latin, ← görög pszalmosz ‘ua.’ ← pszalló ‘penget’

fritt

  • műszaki üveg, fém, porcelán porának keverékéből készült mázszerű anyag, amelyet az olvadáspont közeléig hevítenek
  • német Fritte ‘ua.’ ← olasz fritta ‘megsütött (anyag)’ ← friggere, fritto ‘olajban süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’

defektoszkópia

  • műszaki anyagok rejtett hibáinak vizsgálata röntgenezéssel vagy más, az anyagot nem károsító módszerrel
  • angol defectoscopy ‘ua.’: lásd még: defektus | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

kolonizál

  • gyarmatosít
  • telepít, betelepít
  • német kolonisieren ‘ua.’, lásd még: kolónia

kolelit

  • orvosi epekő
  • tudományos latin cholelithus ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | lithosz ‘kő’

február

  • az év második hónapja
  • latin Februarius ‘ua.’ ← többes szám februa ‘megtisztulás’ ← februum ‘szíj, amellyel a tisztulás ünnepén a nőket jelképesen megsuhintották’ ← februare ‘megtisztít’ ← ?

bioszféra

  • geológia a Földnek az a zónája, ahol az élet jelenségei zajlanak
  • német Biosphäre ‘ua.’: lásd még: bio- | görög szphaira ‘gömb, gömbhéj’

exitál

  • orvosi meghal, kiszenved, kimúlik
  • magyar, lásd még: exitus

exoterm

  • kémia hőfejlesztő, hőtermelő (vegyi folyamat)
  • német exotherm ‘ua.’: görög exó ‘kívül’ | thermé ‘hő, meleg’

megazil

  • építészet szabadon álló, emlékműszerű ókori síremlék Szíriában és Föníciában
  • francia mégasyle ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | aszülon ‘menedékhely, szentély’, lásd még: azilum

líceum

  • oktatás latint nem tanító lánygimnázium
  • oktatás tanítónőképző
  • oktatás katolikus egyházjogi főiskola
  • oktatás (egyes országokban) gimnázium
  • német Lyzeum ‘lánygimnázium’ ← latin Lyceum ‘filozófiai iskola’ ← görög Lükeion ‘Athén környéki liget, ahol Arisztotelész filozófiai iskolája állt’ ← (Apollón) Lükeiosz ‘Farkasölő (Apollón)’ akinek ottani szentélyéről a ligetet elnevezték’ ← lükosz ‘farkas’

sillabusz

  • előadás vázlata, gondolatmenete
  • hivatalos jegyzék tennivalókról a felsőbb hatóságtól
  • tartalommutató
  • újkori latin syllabus ‘jegyzék, felsorolás’ ← késő latin sittyba ‘ua.’ ← görög szittübé ‘pergamencsík’

perszonális

  • melléknév személyes, személyi
  • főnév + történelem személynök, a király személyét képviselő méltóság a magyar rendi országgyűléseken
  • késő latin personalis ‘személyes’, lásd még: perszóna