Idegenszótár

filkó jelentése

  • játék a felső mint figura a magyar kártyában
  • bizalmas ostoba fickó, tökfej
  • szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó, azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából

További hasznos idegen szavak

paraxiális

  • fizika tengely menti
  • optika az optikai tengellyel lényegében párhuzamos (sugarak)
  • lásd még: para-, axiális
A filkó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

defektus

  • fogyatékosság, tökéletlenség, hiba
  • műszaki üzemzavar
  • orvosi lelki sérülés
  • latin defectus ‘fogyatkozás’, lásd még: deficiál

flickschneider

kiejtése: fliksnejder
  • bizalmas foltozószabó
  • német, ‘ua.’: flicken ‘foltoz, javítgat’ ← Fleck ‘folt’ | Schneider ‘szabó’ ← schneiden ‘vág, szab’

komputáció

  • számítás, számvetés, számolás
  • latin computatio ‘ua.’ ← computare, computatum, tkp. con-putare ‘összeszámít, elszámol’: con- ‘össze’ | putare ‘vél, felbecsül’
  • lásd még: disputál, kontó, reputáció

binokuláris

  • optika két szemlencsével ellátott (optikai eszköz, távcső, mikroszkóp)
  • biológia két szemmel való, térbeli (látás)
  • angol binocular ‘ua.’: latin bini ‘két-két’ | ocularis ‘szemhez való, szemlencse’ ← oculus ‘szem’

pápizmus

  • vallás pápaság, pápai uralom
  • középkori latin papismus ‘ua.’: latin papa ‘pápa’, eredetileg ‘apa’ | lásd még: -izmus

aktinoszkópia

  • orvosi röntgensugarakkal végzett vizsgálat
  • tudományos latin actinoscopia ‘ua.’: görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

curukkol

  • hátrál
  • hazai német zruck, zrugg ← német zurück ‘hátra’: zu- ‘felé’ | Rück ‘hát’

autoreflexív

-gram(ma)

  • tudományos szóösszetételek utótagjaként:
  • tudomány (valamilyen berendezéssel készített) ábra, grafikon
  • geometria (valahány oldalú) mértani idom
  • irodalom (valamilyen) írás, írásmű
  • görög gramma, tkp. graph-ma ‘írás, rajz’ ← graphó ‘ír, rajzol’
  • lásd még: gráf

szilumin

cirkogejzír

  • egy lakószint vagy lakás fűtését ellátó, a melegvizet körbe áramoltató gázkazán
  • német Zyrkogeyser márkanév: latin circum ‘körben’ | lásd még: gejzír

fakultás

  • oktatás tagozat, kar
  • oktatás főiskolai vagy egyetemi tanszak, tudományszak
  • átvitt értelemben rátermettség, képesség, tehetség
  • jogtudomány jogosultság
  • + hivatás
  • német Fakultät ← francia faculté ‘ua.’ ← középkori latin facultas, facultatis ‘lehetőség, képesség, ügyesség’ ← facilis ‘könnyű’
  • lásd még: facilitás