fenomén jelentése

  • tünemény, ritka jelenség
  • ritka, tüneményes tehetség
  • német Phänomen ‘ua.’ ← görög phainomenon ‘jelenés, megjelenő dolog’ ← phainomai ‘látszik, megjelenik’
  • lásd még: fantázia

További hasznos idegen szavak

recitativo

kiejtése: recsitatívó
  • zene énekbeszéd, átmenet ének és szavalás között
  • olasz, ‘ua.’ ← recitare ‘szaval, recitál’

archeográfia

  • történelem a forrásközlés elméletével és gyakorlatával foglalkozó történelmi segédtudomány
  • német Archäographie ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | lásd még: -gráfia
A fenomén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

disztorzió

  • orvosi olyan rándulás, ficam, amelyben az ízületek maguktól helyreugranak
  • fényképezés a felvétel torzulása
  • tudományos latin distorsio ‘ua.’ ← distorquere, distortum ‘elcsavar’: dis- ‘szét, el’ | torquere ‘csavar’
  • lásd még: tortúra, torzió

ikonomachia

  • történelem szentképháború (a bizánci birodalomban a 8. században a szentképek hívei és a képrombolók között)
  • lásd még: ikon | görög makhé ‘csata, háború’

küvetta

  • tudomány hasáb vagy henger alakú üvegedény laboratóriumi megfigyeléshez
  • német Küvette ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cuvette ‘lapos tál, tartály’ ← cuve ‘préstartály’ ← latin cupa ‘kád, bödön’
  • lásd még: kupellál

bédekker

  • útikönyv, részletes útikalauz
  • Karl Baedeker lipcsei könyvkiadó nevéből (ő publikált elsőként sorozatban részletes és alapos, minden gyakorlati tudnivalót felölelő útikönyveket a 19. század végén)

pitiáner

  • bizalmas főnév jelentéktelen, kicsinyes ember
  • melléknév apró-cseprő
  • kicsinyes, kisszerű
  • magyar argó, lásd még: piti (a börze–börziáner és hasonló szópárok mintájára)

paragráfia

  • orvosi szavak vagy betűk felcserélésével járó írászavar
  • tudományos latin paragraphia ‘ua.’, lásd még: para-, -gráfia

indoiráni

  • nyelvtan az indoeurópai nyelvcsaládnak az indiai és iráni nyelvek többségét magában foglaló (ága)
  • német indoiranisch ‘ua.’, lásd még: indoárja

azulejos

kiejtése: aszulehhosz
  • művészet arab eredetű rajzos, színes (főleg kék) spanyol csempe fal- és padlóburkolat
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kékes’ ← azul ‘kék’, lásd még: azúr

izometria

  • geometria, földrajz görbült tér olyan síkvetülete, amelyen két-két pont közötti távolság nem változik
  • zene azonos metrum ismétlődése a zenedarabon belül
  • irodalom azonos metrumok jelenléte több sorban, ill. szakaszban az időmértékes verselésben
  • biológia olyan izom-összehúzódás, amelynek során a külső méret nem változik
  • német Isometrie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metreó ‘mér’

barhent

  • textilipar egyik oldalán bolyhos sűrű pamutszövet
  • német Barchentközépfelnémet barchantközépkori latin barracanus ‘ua.’ ← arab barrakán ‘teveszőrből szőtt ruhaanyag’

flikflak

  • sport hátraszaltó, szaltóugrás helyből hátrafelé
  • francia hangutánó szó flicflac ‘egyfajta tánclépés, hátraszaltó’, eredetileg ‘ostorpattogás (hangja)’

indemnizál

  • kártalanít
  • német indemnisierenfrancia indemniser ‘ua.’ ← latin indemnis ‘kártalan, kárt nem szenvedett’, lásd még: indemnitás

indigéna

  • bennszülött, belföldi
  • + jogtudomány honosított személy
  • nyelvtan meghonosodott szó
  • latin indigena ‘ua.’: indi-, indo- ‘belül, bent’ | genitus ‘született’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz, szül’

delicatesse