familiáris jelentése
melléknév családias, otthonosbizalmas, meghitt
pejoratív bizalmaskodó, tolakodófőnév történelem előkelő nemesúr szolgálatába szegődött szegény nemes, köznemeslatin familiaris ‘a családhoz tartozó, meghitt’, lásd még: família
További hasznos idegen szavak
ortodox vallási felfogás
ragaszkodás valamely tan dogmáihoz
tudományos latin , görög orthodoxia ‘ua.’, lásd még: ortodox
kémia kikristályosítnémet kristallisieren ‘ua.’ ← francia cristalliser ‘kristályosít’ ← latin crystallus ← görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ ← krüosz ‘fagy’ (a hegyikristályt az ókorban megkövesedett jégnek vélték)
A familiáris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megfontolás, megvitatás, tanácskozás
latin deliberatio ‘ua.’, lásd még: deliberál
kiejtése: magnifikusz
nagyszerű, pompás, dicső
oktatás egyetemi rektor címelatin , ‘ua.’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’lásd még: magnitúdó
orvosi torokgyík, a torok nyálkahártyájának gyulladásatudományos latin diphteritis ‘ua.’: görög diphthera ‘pergamen, hártya’ | -itisz (gyulladást jelző toldalék)lásd még: defter
biológia az ősökre visszaütőelavult, ósdi
német atavistisch ‘ua.’, lásd még: atavizmus
fényképezés a vöröst kivéve valamennyi színre azonosan érzékeny (film, fotópapír)német isokromatisch ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
orvosi a reumás betegségekkel foglalkozó tudományágorvosi kórházi vagy rendelőintézeti osztály ilyen betegségek kezeléséretudományos latin rheumatologia ‘ua.’, lásd még: reuma , -lógia
konyh serpenyőfrancia kicsinyítő képzős casserole ‘ua.’ ← középfrancia casse ← középkori latin cattia ‘lábas’ ← (?) görög kicsinyítő képzős küathion ‘ua.’ ← küathosz ‘edény’
irodalom elbeszélésgyűjteménynémet Dekameron ‘ua.’ ← olasz Decamerone (Boccaccio novellagyűjteménye) ← görög dekaémeron ‘tíznapnyi idő’: deka ‘tíz’ | hémera ‘nap’ (a kerettörténet száz meséjét tíz nap alatt mondják el)
a körülményekkel kapcsolatos, tőlük függő
filozófia a klasszikus kétértékűnél tágabb, lehetőséggel vagy megengedettséggel is operáló (logika)nyelvtan módbeli, az igemóddal kapcsolatosnyelvtan módhatározóizene az egyházi zenében használt diatonikus (hangsor)tudományos latin modalis ‘módbeli, a móddal kapcsolatos’ ← modus ‘mód, mérték’
(zeneszámot, költői szöveget) rögtönöz
átvitt értelemben hevenyész, összedobnémet improvisieren ← francia improviser ‘ua.’ ← latin improvisus , tkp. in-provisus ‘váratlan, előre nem látott’: in- ‘nem’ | providere, provisum ‘előre lát’, lásd még: provízió
étel-ital, ellátás, étkezés
német Kost ‘ua.’, eredetileg ‘az ellátás költsége’ ← középkori latin costa ‘költség’ ← latin constare ‘fennáll, megegyezik, kerül vmibe’: con- ‘össze, együtt’ | stare ‘áll’lásd még: konstatál , kóstál
kémia oldatok koncentrációjának mérése a belémártott elektródokon mért potenciál révénnémet Potentiometrie , ‘ua.’, lásd még: potenciométer
stilisztika írásműnek a cselekmény fő vonalától eltérő, de élvezetes és azt kiegészítő mellékszálatudományos latin parecbasis ‘ua.’ ← görög parekbaszisz ‘félrelépés’: para- ‘mellé’ | ek- ‘ki’ | baszisz ‘járás’ ← bainó ‘jár’
