façon jelentése

További hasznos idegen szavak

au naturel

kiejtése: onatürel
  • konyhaművészet természetes állapotában (fogyasztott étel)
  • francia, ‘ua.’: aulatin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: naturális
A façon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szomnolencia

  • orvosi aluszékonyság, állandó kóros álmosság
  • latin somnolentia ‘ua.’ ← somnus ‘álom, alvás’

mondén

  • előkelő, nagyvilági, társasági, társaságbeli
  • német mondänfrancia mondain ‘ua.’ ← monde ‘világ’ ← latin mundus ‘ua.’

abrupte

  • hirtelen, azonnal
  • latin, ‘ua.’ ← abruptum ‘hirtelen mélység, szakadék, letörés’ ← abrumpere, abruptum ‘letör’: ab- ‘el’ | rumpere ‘tör’

kvantumfizika

  • fizika a kvantumelmélet érvényességi körébe tartozó fizikai jelenségek tudománya
  • lásd még: kvantum, fizika

szubarktikus

  • földrajz a sarkvidék és a mérsékelt öv között fekvő
  • lásd még: szub-, arktikus

geotermika

  • tudomány a geofizikának az az ága, amely a Föld belsejének keletkezésében és fejlődésében jelentős szerepet játszott hőfolyamatokkal foglalkozik
  • német Geothermik ‘ua.’: lásd még: geo- | görög thermikosz ‘a hővel kapcsolatos’ ← thermé ‘hő’

hexadecimális

  • matematika a tizenhatos számrendszerben felírt (szám)
  • lásd még: hexa-, decimális

multiplikátor

  • matematika szorzó, szorzószám
  • közgazdaságtan olyan gazdasági tevékenység, amelynek során az egyik változó (pl. a beruházás) egységnyi változása a másikban (pl. a nemzeti jövedelemben) több egységnyi változást idéz elő
  • angol multiplicator ‘ua.’, lásd még: multiplikál

horizont

  • látóhatár, szemhatár, látókör (szellemi értelemben is)
  • geológia vízszintesen fekvő kőzetréteg
  • német Horizontlatin horizon, horizontis ‘ua.’ ← görög horidzón (küklosz) ‘határoló (kör)’ ← horidzó ‘határol’ ← horosz ‘határ’

fájl

  • számítástechnika egyedi névvel ellátott számítógépes adatállomány, amely egyetlen paranccsal hívható be
  • angol file ‘dosszié, iratköteg, iratrendező fiók’, eredetileg ‘iratfűző zsineg’ ← francia filozófia ‘fonal, szál’ ← latin filum ‘szál’
  • lásd még: filamentum

five o’clock tea

kiejtése: fájvoklok tí
  • ötórai tea, hagyományos délutáni étkezés angolszász országokban
  • angol, ‘ua.’: five ‘öt’ | clock ‘óra’ | tea ‘tea’ ← holland thee vagy maláj teh ← délkínai t’e ‘ua.’

taktika

  • katonai harcászat
  • katonai harcmodor, harcmód
  • átvitt értelemben a kijelölt cél elérésére alkalmazandó eszközök és módszerek összessége
  • ügyeskedés, mesterkedés, fortély
  • latin tactica (ars)görög taktiké (tekhné) ‘az elrendezés mestersége’ ← tasszó, tkp. tak-szó ‘elrendez, felállít, kijelöl’
  • lásd még: taxi

exhausztió

  • orvosi kimerülés, kimerültség
  • műszaki levegő eltávolítása tartósítandó élelmiszerek csomagolásából
  • latin exhaustio ‘kimerítés, kiürítés’ ← exhaurire, exhaustum ‘kimerít, kiürít’: ex- ‘ki, el’ | haurire ‘merít’

kommendál

  • javasol, ajánl
  • eladó lányt ajánl házasulandó férfinak
  • latin commendare, tkp. con-mendare ‘rábíz, ajánl’: con- ‘össze’ | mandare ‘rábíz, megbíz’
  • lásd még: mandátum