fétis jelentése

  • vallás primitív népek bálványa, természetfeletti erővel felruházott tárgy
  • szerencsetárgy, kabala
  • valami (pénz, hatalom, hírnév), amit mindennél nagyobb értéknek tekintünk
  • támadhatatlan és módosíthatatlan vélemény, elv, tétel
  • lélektan a test valamely része vagy hozzá tartozó tárgy (pl. cipő, kesztyű, alsónemű), amely beteges nemi vágy tárgya lesz a szóban forgó személy helyett
  • német Fetischfrancia fétiche ‘ua.’ ← portugál feitiço ‘bűbáj, bűvölet, talizmán’ ← késő latin factitius ‘csinált, mesterséges’ ← latin gyakorító factitare ‘csinálgat’ ← facere, factum ‘csinál’
  • lásd még: facilitás

További hasznos idegen szavak

hipotireózis

  • orvosi a pajzsmirigy elégtelen működése
  • tudományos latin hypothyreosis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | latin thyreus ‘pajzsmirigy’ ← görög thüreosz ‘pajzs’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

komparatív

  • tudomány egybevető, összevető
  • nyelvtan összehasonlító (nyelvtudomány)
  • német komparativ ‘ua.’, lásd még: komparáció
A fétis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klú

  • bizalmas (valaminek a) csattanója
  • német Clou ‘sláger, csúcspont, fő attrakció’ ← francia clou ‘szeg, fő attrakció’ ← latin clavus ‘szeg’

canzonetta

kiejtése: kanconetta
  • zene nyolcsoros strófákból, 7 és 11 szótagos sorokból álló középkori olasz szerelmi dal
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: canzone

adresszátus

  • címzett
  • német Adressat ‘ua.’, lásd még: adresszál

repertórium

  • hivatalos adattár, címjegyzék, műjegyzék
  • név- és tárgymutató
  • forrásjegyzék
  • latin repertorium ‘leltár’ ← reperire, repertum ‘megtalál, kitalál’: re- ‘vissza’ | parere ‘létrehoz, szerez’

regletta

  • nyomdászat térközölő, űrtöltő ólomdarabka
  • francia kicsinyítő képzős réglette ‘ua.’ ← régle ‘vonalzó’, tkp. ‘szabály’ ← latin regula, lásd ott

abasia

kiejtése: abázia
  • orvosi járásképtelenség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | baszisz ‘lépés, járás’ ← bainó ‘megy, jár’
  • lásd még: bázis

szekatúra

  • zaklatás, bosszantás, gyötrés
  • ausztriai német Sekaturolasz seccatura ‘ua.’, lásd még: szekál

regionalista

  • politika a regionalizmus híve
  • német Regionalist ‘ua.’, lásd még: regionalizmus

szinoikia

  • biológia élőlények olyan együttélése, amelyből sem előnyük, sem hátrányuk nem származik
  • tudományos latin synoecia ‘ua.’ ← görög szünoikeia ‘együttlakás’: görög szün- ‘össze, együtt’ | oikeó ‘lakik’ ← oikosz ‘ház’

luciditás

  • orvosi világos, tiszta gondolkodás
  • tudományos latin ‘ua.’, lásd még: lucidus

karaita

  • vallás zsidó vallási irányzat, amely csak az írott tant, a Bibliát fogadja el, de a Talmudot elveti
  • angol Karaite ‘ua.’: héber kárá ‘olvasni’ | -ita (vminek követőjére utaló toldalék)

affrikáta

  • nyelvtan dörzshang, zár-réshang
  • tudományos latin (vox) affricata ‘megdörzsölt (hang)’ ← affricare, affricatum, tkp. ad-fricare ‘megdörzsöl’: ad- ‘hozzá’ | fricare ‘dörzsöl’
  • lásd még: frikció

szimultán

  • melléknév egyidejű, egy időben, egyszerre történő, párhuzamos
  • határozószó egyidejűleg
  • főnév egy időben több ellenféllel folytatott sakkmérkőzés
  • német simultan ← késő latin simultaneus ‘egyszerre történő’ ← simul ‘egyszerre, egy időben’ ← semel ‘egyszer’

dzsudogi

  • sport a cselgáncshoz viselt öltözék
  • japán, ‘ua.’, gi ‘ruha’

elektrométer

  • fizika elektromos töltés és feszültség mérésére való érzékeny műszer
  • angol electrometer ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög metreó ‘mér’