extravagáns jelentése

  • különcködő, bogaras, hóbortos
  • furcsa, szokatlan, sajátos
  • német, francia extravagant ‘ua.’ ← késő latin extravagans ‘messze bolyongó’: extra ‘(vmin) túl’ | vagans ‘bolyongó’ ← vagari ‘bolyong, csavarog’
  • lásd még: vagabundus, vágáns

További hasznos idegen szavak

a latere

  • (uralkodó vagy főpap mellett) személye körüli, személyi szolgálatot teljesítő (miniszter, kanonok)
  • latin, ‘mellőle, mellette’: a(b) ‘-tól, -nál’ | latus, lateris ‘oldal’
A extravagáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sprintel

  • fut, szalad, rohan, tép
  • sport vágtázik
  • angol sprint ‘vágtat, rohan’

damaszkozás

  • művészet acélpengéknek arannyal vagy ezüsttel való díszítése
  • német damaszieren ‘ua.’ ← Damaszkusz, Szíria fővárosa (híres volt a kardkovácsolásról)

észter

  • kémia szerves sav és alkohol egymásra hatásából keletkező vegyület
  • német Esther ‘ua.’: Es(sig) ‘ecetsav’ | (Ae)ther ‘éter’

broche

diszproporció

  • aránytalanság
  • német Disproportion ‘ua.’: latin dis- ‘el, nem’ | lásd még: proporció

edomita

  • a Holt-tengertől délre eső ókori Edom, későbbi nevén Idumea lakója
  • latin, ‘ua.’ ← görög edomitész ‘ua.’ ← héber edóm ‘vöröses’

garnírung

  • konyhaművészet köret húsételhez
  • német Garnierung ‘szegélydísz, köret’, lásd még: garníroz

brosúra

  • röplap, röpirat
  • füzet, ismertető
  • vékony, fűzött könyvecske
  • (a pártállami idők elején) a kötelező ideológiai oktatás anyagát tartalmazó füzet
  • német Broschüre ‘ua.’ ← francia brochure ‘tűzés, füzet’ ← brocher ‘tűz’ ← késő latin brocca ‘tű’
  • lásd még: brokát

meteorográf

  • meteorológia több légköri jelenség egyidejű feljegyzésére szolgáló műszer
  • lásd még: meteoro(lógia), -gráf

szaturáció

  • fizika, kémia telítés, telítettség
  • latin saturatio ‘ua.’, lásd még: szaturál

kontratánc

szputnyik

  • űrkutatás szovjet mesterséges hold
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘útitárs, kísérő, hold’: sz- ‘együtt’ | putj ‘út’ | -njik (foglalkozásra utaló toldalék)

kroki

  • irodalom színes, csattanós karcolat újságban
  • francia croquis ‘vázlat’ ← croquer ‘felvázol’, eredetileg ‘csikorgat, ropogtat’
  • lásd még: krokett1

impresszió

  • benyomás, hatás, érzés
  • latin impressio, impressionis, tkp. in-pressio ‘benyomás, hatás’: in- ‘bele’ | premere, pressum ‘nyom’

família

  • család, rokonság, hozzátartozók
  • biológia rendszertani család
  • latin familia ‘ua.’, eredetileg ‘a házhoz tartozó cselédség, szolganép’ ← famulus ‘szolga’