Idegenszótár

exteritás jelentése

  • külsőség
  • latin exteritas ‘ua.’ ← középfok exter ‘külső’ ← ex ‘kívül’

További hasznos idegen szavak

numerus currens

kiejtése: numerusz kurrensz
  • folyószám, nyilvántartásba vett tételek sorszáma
  • lásd még: numerus, kurrens

disztópia

  • irodalom ellen-utópia, amely egy képzeletbeli, időben és térben távol eső társadalom rajzával a jelen ferdeségeit szatirizálja (mint Swift Gullivere), vagy jelen tendenciák jövőbeli veszélyeire figyelmeztet
  • angol dystopia, dystopy ‘ua.’: görög düsz- ‘téves, hibás’ | toposz ‘hely’
A exteritás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pellucidus

  • átlátszó, áttetsző
  • latin, eredetileg perlucidus ‘ua.’ ← perlucere ‘átlátszik’: per- ‘át’ | lucere ‘látszik, fénylik’ ← lux, lucis ‘fény’
  • lásd még: lucidus

paralys-

kinotechnika

  • műszaki a mozgóképek felvételének és technikájának elméleti és gyakorlati kérdéseivel foglalkozó műszaki tudomány
  • német Kinotechnik ‘ua.’, lásd még: kino, technika

neuropszichológia

  • orvosi a lelki jelenségek és az idegrendszeri működés összefüggéseivel foglalkozó résztudomány
  • lásd még: neuro-, pszichológia

higiénikus

  • orvosi tiszta, egészséges
  • orvosi fertőtlenített, csíramentes, fertőzésmentes
  • német hygienisch ‘ua.’, lásd még: higiéné

blokova

  • történelem a foglyok közül kinevezett női munkafelügyelő a hitlerista megsemmisítő táborokban
  • lengyel blokowa ‘ua.’ ← blok ‘blokk’

jacht

  • sportra, kéjutazásra használt kisebb (vitorlás) hajó
  • német Jacht ← középholland jacht ‘ua.’, tkp. ‘vadászat’ (ném Jagd ‘vadászat’)
  • lásd még: jáger

bodoni

  • nyomdászat máig használatos mértéktartó, klasszicista betűtípus, főleg antikva
  • G. Bodoni 18. századi olasz nyomdász alkotása

frigoriméter

  • műszaki lehűlésmérő, a hűtéstechnikában használatos műszer
  • latin ← frigor ‘hideg, fagy’ ← frigere ‘fázik, hideg’ | görög metreó ‘mér’

analitikus

  • melléknév elemző jellegű
  • nyelvtan a mondatbeli viszonyokat ragok helyett önálló szavakkal és szórendi szabályokkal kifejező (nyelv)
  • főnév matematikai, vegyi elemzést, lélekelemzést végző személy
  • latin analyticus ← görög analütikosz ‘elemző’, lásd még: analízis

obesitas

kiejtése: obezitás
  • orvosi elhízás, elhájasodás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← obesus ‘elhízott, kövér’ ← obedere, obesum ‘megesz, felfal’: ob- ‘meg-’ | edere ‘eszik’

geotermikus

  • geológia a Föld belső hőjével kapcsolatos, abból eredő
  • német geothermisch ‘ua.’, lásd még: geotermika

flusz(papír)

  • selyempapír
  • német Fliess(papier) ← fliessen ‘folyik’ (az ilyen vékony, enyvezetlen papíron a tinta szétfolyik) – a magyar szóalakra az Einfluss ‘befolyás’ hathatott