Idegenszótár

specializálódás jelentése

  • szakosodás
  • tudomány sajátos szakterületekre való tagolódás
  • lásd még: specializál

További hasznos idegen szavak

epigráfus

  • tudomány az epigráfia tudósa
  • magyar, lásd még: epigráfia (a filozófia–filozófus és hasonló szópárok mintájára)

prokurátor

  • jogtudomány meghatalmazott, jogi képviselő
  • + jogtudomány ügyész
  • történelem (az ókori Rómában) helytartó
  • latin procurator ‘intéző, kormányzó’ ← procurare, procuratum ‘felügyel, más ügyében eljár’: pro- ‘-ért, helyett’ | cura ‘gond, gondoskodás’
A specializálódás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

periklin

  • ásványtan földpátok ikres összenövése
  • angol pericline ‘ua.’, tkp. ‘minden irányban lejtő’: lásd még: peri- | görög klinó ‘hajlik, lejt’

camerlengo

doktrinér

  • egy adott elmélethez mereven ragaszkodó, elméleties, életidegen gondolkodású (személy)
  • német doktrinär ← francia doctrinaire ‘ua.’, lásd még: doktrína

gradáció

düftin

  • textilipar bársonyos, sűrű szövésű pamutszövet, ördögbőr
  • francia duvetine kiejtése: düvtin ‘ua.’ ← duvet ‘pihe’ ← ófrancia kicsinyítő képzős dumet ‘ua.’ ← óskandináv dúnn ‘pehely’
  • magyar dunna(lúd)

receptúra

  • orvosi gyógyszerek, vegyszerek előírás szerinti elkészítése
  • kémia vegyi keverékek összeállításához való utasítás
  • tudományos latin receptura ‘ua.’, lásd még: recept

esszénus

  • vallás ókori zsidó szekta neve, amelynek tagjai aszketikus közösségekben éltek
  • német Essene ‘ua.’ ← arámi haszija ‘jámbor, istenfélő’

maja

  • történelem magas fokon civilizált indián nép és hajdani birodalma a Yucatán félszigeten és környékén, amelyet megsemmisített a spanyol hódítás
  • nyelvtan e nép nyelve
  • melléknév e néppel, kultúrájával kapcsolatos
  • spanyol maya ‘ua.’

akloropszia

  • orvosi a zöld szín észlelésének képtelensége
  • tudományos latin achloropsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khlórosz ‘zöldessárga’ | opszisz ‘látás’

instancia

  • + kérelem, kérvény, folyamodvány
  • latin instantia ‘ua.’ ← instans, instantis ‘sürgető’, lásd még: instál

klapec

  • bizalmas gyerek, kölyök, fiú
  • szlovák chlapec ‘fiú’

fotokróm

  • fény hatására elszíneződő vagy színt váltó (anyag)
  • lásd még: foto- | görög khróma ‘szín’