exkavátor jelentése
műszaki kotrógép, markoló, földkiemelő, forgókotróangol excavator ‘ua.’ ← excavate ‘kiás’ ← latin excavare, excavatum ‘kiváj’: ex- ‘ki’ | cavum ‘üreg, odú’lásd még: kavitás , konkáv
További hasznos idegen szavak
kabát- és nadrágrészből álló hálóruha
angol pyjama(s) ← hindi pádzsáma ← perzsa pái-dzsáma ‘ua.’, tkp. ‘láb-öltözet’
kiejtése: mark depozé
kereskedelem védjegyfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘letétbe helyezett márka(név)’: marque ‘terméknév’, lásd még: márka2 | déposer ‘letétbe helyez’ ← latin deponere , lásd még: deponál
A exkavátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem tizedként szedett vagy elrabolt idegen gyerekekből kiképzett elit gyalogos alakulat katonája a régi török birodalombantörök yeniçeri ‘ua.’., tkp. ‘új sereg’: yeni ‘új’ | çeri ‘sereg’
oktatás egyetem igazgató professzora+ igazgató-tanító
+ iskolamester
latin rector ‘ua.’ ← latin regere, rectum ‘irányít, igazgat’lásd még: régió
hajózás, tengerészet
német Nautik ‘ua.’ ← görög nautiké (tekhné) ‘hajózási (mesterség)’ ← nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’
orvosi hashajtószertudományos latin purgativum ‘ua.’, lásd még: purgál
kémia ezüstfehér, lágy alkálifém, vegyi elemtudományos latin caesium ‘ua.’ ← latin caesius ‘kékesszürke’ (a ~ színképében a kék vonal a legerősebb)
logika ellentmondás, ellentétes érvényű tételegyszerre igaz és hamis kijelentés
görög antinomia ‘ua.’: lásd még: anti | nomosz ‘törvény’
veleszületett, természetes
igazi, hamisítatlan
német , ‘ua.’ ← latin genuinus ‘öröklött, természetes’ ← genus ‘születés, származás’lásd még: gén
bizalmas halandzsabizalmas badarság, sületlenségbizalmas mellébeszélésfrancia hangutánó szó ‘ua.’, VAGY német blabbern ‘habog’
színház kabaréban szavaló, éneklő művésznőfrancia nőnemű diseuse ‘ua.’, tkp. ‘(szöveget) mondó nő’ ← dire, dis(ons) ‘mond’ ← latin dicere ‘ua.’
kémia kristályos nátriumszulfát, enyhe hashajtóJohann R. Glauber német gyógyszerész nevéből
irodalom mese vagy történet tanulságagörög epimüthion ‘ua.’: epi- ‘után’ | müthosz ‘mítosz, mese’
orvosi fogbélgyulladástudományos latin endodontitis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög odusz, odontosz ‘fog’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
