ex improviso jelentése
kiejtése: eksz improvízó
váratlanul, hirtelen
hevenyészve, rögtönözve
latin , ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: improvizál
További hasznos idegen szavak
kémia eutektikumot tartalmazó, annak tulajdonságával bírónémet eutektisch ‘ua.’, lásd még: eutektikum
művészet aranyozott rokokó képkeretJ. F. Blondel francia építőművész nevéből
A ex improviso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
együtt dolgozik
pejoratív együttműködik (a megszálló ellenséges hatalommal)latin collaborare ‘együtt dolgozik’: con- ‘együtt’ | laborare ‘dolgozik’
tárgyak élethű utánzata kirakati vagy színházi kellékként
átvitt értelemben megtévesztő látszatnémet Attrappe ‘ua.’ ← francia attrape ‘csapda’ ← germán (pl. angol trap ‘ua.’)
kémia oldatok sótartalmát mérő eszközangol salinometer ‘ua.’: lásd még: szalina | görög metreó ‘mér’
kísérlet, próba
latin , ‘ua.’ ← experiri, expertus ‘próbát tesz’: ex- ‘ki, el’ | periri ‘körüljár’: peri- ‘körül’ | ire ‘megy, jár’
kiejtése: krajcgang
építészet kerengő, kolostor négyszögletes belső udvarát keretező árkádos folyosónémet Kreuzgang ‘ua.’: Kreuz ‘kereszt’ | Gang ‘menet, folyosó’
kiejtése: szolemnisz
ünnepi, ünnepélyes
latin sollemnis, sollennis ‘ua.’, tkp. ‘évenkénti, egy egész év elteltével visszatérő’: sollus ‘egész, teljes’ | annus ‘év’
segédkezik, közreműködik (orvosi műtétnél, ünnepélyes istentiszteleten)
tétlen, de egyetértő szemlélőként jelen van
német assistieren ‘ua.’ ← latin assistere , tkp. ad-sistere ‘odaáll, melléáll, segít’: ad- ‘oda’ | gyakorító sistere ‘megáll’ ← stare ‘áll’
anatómia a vesével kapcsolatostudományos latin renalis ‘ua.’ ← többes szám renes ‘vese’lásd még: adrenalin
geometria párhuzamosmegegyező, megfelelő, hasonló
főnév párhuzamnémet parallel ← latin parallelus ‘ua.’ ← görög parallélosz ‘egymás melletti, párhuzamos’: lásd még: para- | allélón ‘egymás’ ← allosz ‘más’
orvosi "kecskehang", a mellhártyagyulladásról árulkodó sajátos zörej az orvosi hallgatócsőbentudományos latin aegophonia ‘ua.’: görög aigosz ‘kecske’ | phóné ‘hang’
irodalom hősköltemény, nagy terjedelmű elbeszélő költeménygörög eposz ‘szó, ének, hősköltemény’ ← eipon ‘mond, beszél’
kémia a hüvelyesek magjának fehérjéjetudományos latin ‘ua.’: lásd még: legumen | -in (vegyületre utaló toldalék)
bizalmas szerencsés embermagyar , lásd még: mázli
