evangélista jelentése
vallás az evangéliumok egyikének írója (a hagyomány szerint Máté, Márk, Lukács vagy János)középkori latin evangelista ‘ua.’, lásd még: evangélium
További hasznos idegen szavak
jogtudomány fellebbez, folyamodikhivatkozik, utal vmire
latin recurrere, recursum ‘ua.’, eredetileg ‘visszafut, újra odafut’: re- ‘újra, vissza’ | currere ‘fut’lásd még: inkurrens , kurrens
gépkocsivezető, autóvezető
német Chauffeur ← francia chauffeur ‘ua.’, tkp. ‘fűtő’ (a gőzhajtású autók korából) ← chauffer ‘fűt’ ← latin calefacere ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
A evangélista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jelölt, pályázó
tudományos akadémiai fokozat birtokosa
német Kandidat ‘ua.’ ← latin candidatus ‘közhivatalra pályázó jelölt’, tkp. ‘fehér tógát öltött’ (az ókorban a pályázó a toga candida felöltésével jelezte szándékát) ← candidus ‘hófehér, ragyogó’ ← candere ‘fehérlik, fénylik’lásd még: kandela , kandeláber
1
jel, jelzés, jeladás, hangjelzés, gong
rádió vagy tévé műsorának állandó bevezető zenei motívuma
angol, német signal ‘ua.’ ← késő latin semlegesnemű signale ‘jelzés’ ← latin signalis ‘jellel kapcsolatos’ ← signum ‘jel’, lásd még: szignó
kiejtése: ad manusz propriasz
saját kezéhez
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’
zene hajnali dalolasz mattinata ‘ua.’, tkp. reggel, délelőtt ← mattino ‘a reggel’ ← latin matutinus ‘reggeli’, lásd még: matiné lásd még: matúra
fedőnév, szerzői álnév
angol cryptonym ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög onüma, onoma ‘név’
biológia a testrészek helyzetét és mozgását folyamatosan érzékelő idegcsoport a vázizomzatban, ízületekben és az egyensúlyi szervekbenlatin proprius ‘saját | lásd még: receptor
orvosi a bőrben előforduló állati élősködők gyűjtőnevetudományos latin , ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög többes szám dzoa ← dzóon ‘állat’, tkp. ‘élőlény’ ← dzóé ‘élet’
2
textilipar mintás szövésű selyem kelmeilyenből készült ruha
angol atlas ‘ua.’ ← arab atlasz ‘simára törölt’ ← talasza ‘simít’
tudomány a kínai nyelvvel és műveltséggel foglalkozó tudományágfrancia Chine, portugál China kiejtése: sin, sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in , Kr. e. 3. századi császári dinasztia | lásd még: -lógia
tudomány többértékűtudományos latin , ‘ua.’: középfok plus, pluris ‘több’ | valens, valentis ‘(vmennyit) érő’ ← valere ‘ér (vmit)’
ezüstpapír, vékonyra hengerelt ónlemez mint csomagolóanyag (ma főleg alumíniumból készül)
német Stanniol ← újkori latin kicsinyítő képzős stanniolum ‘ua.’ ← stannum ‘ón’, lásd ott
konyhaművészet római tál, különleges technikával kiégetett mázatlan agyagedény sütésre, párolásranémet Römertopf ‘ua.’: römer ‘római’ ← román ‘Róma’ | Topf ‘fazék’
művészet rézmetszésművészet rézmetszetangol chalcography ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | graphó ‘ír, rajzol’
optika egyik oldalán sík, a másikon domború (lencse)német plankonvex ‘ua.’: latin planus ‘sík’ | lásd még: konvex
vallás szentté avatás a keresztény egyházakbanközépkori latin canonisatio ‘ua.’, lásd még: kanonizál
