emuláció jelentése
verseny, versengés, vetélkedés
számítástechnika egy másik rendszer utánzásalatin aemulatio ‘ua.’, lásd még: emulál
További hasznos idegen szavak
kémia vegyület molekuláiból halogénatomot von elmagyar , ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: halogén
önzetlen, emberbaráti, áldozatos, áldozatkész
német altruistisch ‘ua.’, lásd még: altruizmus
A emuláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szponte szua
magától, önként, saját elhatározásából
latin , ‘ua.’: *spons, spontis ‘akarat, döntés’ (önmagában nem használatos) | suus ‘saját’
fizika sarkított, polarizált (fény)magyar ← angol polar ‘poláris, polarizált’
gyógyszerészet Afrikában honos télizöld-fajtából nyert glukozid, a szívműködést szabályzó és erősítő gyógyszertudományos latin strophanthin ‘ua.’: Strophanthus ‘télizöld’, tkp. ‘csavartvirágú’ (a szalagszerűen megnyúlt és megcsavarodott szirmokról): strophosz ‘csavart szalag’ ← sztrephó ‘fordít, csavar’ | anthosz ‘virág’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
madárház, madárröptető
latin aviarium ‘ua.’ ← avis ‘madár’
történelem helytartó, tartományi kormányzó az ókori perzsa birodalombanlatin satrapa ← görög szatrapész ‘ua.’ ← perzsa khsathra-pávan ‘az ország védője’
kémia a bors aromáját adó alkaloid, csípős kristályos anyag, ételízesítőként is használatoslatin piper ‘bors’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
ködösít, félrevezet, megtéveszt
német mystifizieren ‘ua.’ ← francia mystifier ← középkori latin mystificare ‘ua.’, tkp. ‘rejtélyessé tesz’: latin mysti(cus) ‘rejtélyes’ | facere ‘tesz vmivé’
a csillagképek feltételezett befolyása a földi eseményekre az asztrológia szerint
görög apoteleszma ‘befolyás, eredmény’ ← apoteleó ‘befejez’: apo- ‘el, meg’ | teleó ‘véghezvisz’
nagy tömegben gyártott, gyenge minőségű
silány, értéktelen
irodalom, filmművészet csak anyagi sikerre törekvő, művészileg értéktelen (alkotás)francia (de) commerce ‘kereskedelmi’, lásd még: kommercium
optika szabad szemmel nem látható, csak mikroszkóppal megfigyelhetőangol microscopic ‘ua.’, lásd még: mikroszkóp
közlekedés más járművel összeütközik, összeütközést idéz előlásd még: karambol
biológia a nedvkeringés szabályozása az élő szervezetek sejtjeiben ozmózis révéntudományos latin osmoregulatio ‘ua.’, lásd még: ozmo-2 , reguláció
zsidóellenesség, zsidógyűlölet
német Antisemitismus ‘ua.’, lásd még: antiszemita
