efficiencia jelentése

  • hatékonyság
  • matematika becslési hatásfok
  • latin efficientia ‘hatás, erő’, lásd még: efficiens

További hasznos idegen szavak

mudéjar

kiejtése: mudehhár
  • művészet mór és gótikus elemek vegyítéséből létrejött, gazdag ornamentikájú építészeti és iparművészeti stílus a középkori (12–15. századi) Spanyolországban
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘a keresztény uralom alatt Hispániában maradt és hitét megőrzött mór’ ← arab mudajjam ‘maradni jogosult’

magnum opus

kiejtése: … opusz
  • főmű, egy művész legfontosabb, legismertebb alkotása
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘nagy mű’: magnus ‘nagy’ | opus ‘mű, munka’
  • lásd még: magnitúdó
A efficiencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pagát ultimó

  • játék a tarokk egyik figurája, amelyben az utolsó ütést a pagáttal viszik el
  • lásd még: pagát, ultimó

mediáció

  • politika közvetítés nemzetközi vitában, konfliktushelyzetben
  • angol mediation ‘ua.’ ← késő latin mediare ‘közbül van, közvetít’ ← medius ‘középső’
  • lásd még: médium

stilét

  • hegyes tőr, gyilok
  • tőrösbot
  • német Stilettolasz kicsinyítő képzős stiletto ‘ua.’ ← stilo ‘tőr’ ← latin stilus ‘íróvessző’

damnum emergens

kiejtése: … emergensz
  • jogtudomány a ténylegesen kimutatható, valóságos kár (per esetén)
  • latin, ‘ua.’: lásd még: damnum | emergere ‘felmerül’: e(x)- ‘ki’ | mergere ‘merül’

pszeudodoxia

  • vallás tévtan
  • latin pseudodoxia ‘ua.’ lásd még: pszeudo- | doxa ‘dicséret, magasztalás’ ← dokeó ‘(jónak) látszik’

ostensorium

kiejtése: osztenzórium
  • vallás szentségtartó
  • latin, ‘ua.’ ← ostensor ‘vmit mutató’ ← ostendere, ostensum tkp. obs-tendere ‘láttat, nyújt, megmutat’: o(b)s- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’
  • lásd még: osztentatív

kalorifer

  • műszaki léghevítő, légfűtéses berendezés
  • német Kalorifer ‘ua.’: latin calor ‘meleg, hő’ | ferre ‘hoz’

molibdén

  • kémia ezüstfehér, kemény fémes elem
  • német Molybdänlatin molybdaenum ‘ua.’, eredetileg ‘ólomérc’ ← görög molübdaina ‘ólomérc, ólomnehezék’ ← molübdosz ‘ólom’ ← ?

partim

  • részben, részint
  • latin, ‘ua.’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: párt

lakkoz

  • lakkal bevon
  • bizalmas szépít, a valónál jobbnak, tetszetősebbnek tüntet fel (eredményeket, helyzetet)
  • lásd még: lakk

kolchicin

kiejtése: kolhicin
  • növénytan az őszi kikericsben előforduló mérgező, de gyógyhatással is bíró alkaloid
  • tudományos latin colchicin ‘ua.’: latin colchicum ‘kikerics’ ← görög kolkhikon ‘ua.’ ← Kolkhikosz ‘Kolkhisz városából való’ (utalás az onnan származó Médeiára, aki megmérgezte gyermekeit) | -in (vegyületre utaló toldalék)

intergenerációs

litografál

  • művészet kőnyomatot készít
  • nyomdászat kőnyomtatással sokszorosít
  • német lighographieren ‘ua.’, lásd még: litográfia

skíz

  • játék a legerősebb ütőkártya a tarokkban
  • ausztriai német Sküs, Skis ‘ua.’ ← francia excuse kiejtése: ekszküz ‘bocsánat’ csonkult alakban (tréfás vagy gúnyos bocsánatkérés a lap kijátszásakor)