dzsúdó jelentése
sport cselgáncs, japán küzdősport
angol judo ‘ua.’ ← japán dzsú dó ‘lágy út’
További hasznos idegen szavak
viszonylagosság, kölcsönös függés
tudományos latin relativitas ‘ua.’, lásd még: relatív
szabály, törvény, zsinórmérték
jogtudomány egyházi jogszabály
vallás a szentírási könyvek mértékadó, hiteles jegyzéke
vallás a mise középső, változatlan része
vallás a katolikus szentek hivatalos jegyzéke
zene az imitációs többszólamú ének egy neme
művészet eszményi arány, az erre vonatkozó ábrázolási szabályok összessége
irodalom az élő alkotóknak a kritikusi közmegegyezésen alapuló, nem hivatalos rangsora
nyomdászat az egyik legnagyobb betűméret
latin canon ← görög kanón ‘szabály, előírás’, eredetileg ‘nádszál mint mérőrúd’ ← kanna ‘nád’
lásd még: kanna , kanonikus , kanonizál , kanonok , kánún , kanül , kanyon
A dzsúdó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a mesés bőség országa
átvitt értelemben eszményien alkalmas hely valamilyen tevékenységre
spanyol El Dorado ‘a Bearanyozott’ (legendás csibcsa indián fejedelem Kolumbiában, akinek a testét trónra léptekor aranyporral fújták be) ← dorar ‘aranyoz’ ← oro ‘arany’ ← latin aurum ‘ua.’
főnév a sovinizmus híve
melléknév a sovinizmuson alapuló
német Chauviniste ‘ua.’, lásd még: sovinizmus
kereskedelem folyamatos, akadálytalan fizetőképesség
fizika cseppfolyós állapot
német Liquidität ‘ua.’ ← újkori latin liquiditas ‘folyékonyság’, lásd még: likvid
tudomány egy kor tudományos világképe
görög , ‘ismeret, tudás, tudomány’: epi- ‘rá’ | sztémi ‘tud, ismer’
német váltópénz 2001-ig
német , ‘ua.’ ← ófelnémet pfenning ‘pénz, érme’
magyar pénz
lásd még: penny
anatómia a könyökhöz tartozó
tudományos latin cubitalis ‘ua.’ ← cubitus ‘könyök’
textilipar bordázott, vászonkötésű félselyem kelme
textilipar könyvkötéshez használt szemcsés vászon
fekete szattyánbőr
francia maroquin ‘finom marokkói bőrfajta’, tkp. ‘marokkói’ ← Maroc ‘Marokkó’ ← Marrakech városnév, berber ‘erődített hely’
különféle (olasz, francia, belga, magyar) női szerzetesrendek tagjait illető megnevezés
latin , ‘ua.’, tkp. a rendek nevében szereplő Maria Annunciata ‘az (angyali) híradást kapott Mária’ szókapcsolat eleme, lásd még: annunciáció
politika nacionalista jelszavakat hangoztató, sokszor demagóg politikai irányzat
művészet. irodalom népiesség
angol populism ‘ua.’, eredetileg ‘néppártiság, a nép érdekeinek képviselete’ ← latin populus ‘nép’
a logika szabályainak megfelelő
ésszerű, következetes, okszerű, józan
világos, magától értetődő, szemmel látható
középkori latin logicus ‘ua.’ ← görög logikosz ‘beszédre vonatkozó’, lásd még: logika
nemtörődöm, hanyag, közönyös
tunya, renyhe
latin indolens, indolentis ‘nem fájó’: in- ‘nem’ | dolere ‘fáj’
lásd még: kondoleál
kiejtése: galantri
öltözködés luxuskivitelű női divatkellékek, kesztyű, kendő, csipke, szalag a 18. században
+ ajándéktárgyak, díszműáru
francia , ‘ua.’, lásd még: galantéria
nyelvtan betoldott (hang)
német epenthetisch ‘ua.’, lásd még: epentézis
kémia átitatás vegyi anyaggal bizonyos előnyös tulajdonságok elérésére
geológia kőzet átitatódása átszivárgó oldatokból kiváló érccel, ásványokkal
angol impregnation ‘ua.’, lásd még: impregnál