diszkrecionális jelentése
jogtudomány magának fenntartott, saját rendelkezésű, kizárólagosjogtudomány saját belátás, választás szerintitudományos latin discretionalis ‘ua.’, lásd még: diszkrét
További hasznos idegen szavak
kémia pillangószárnyak sárga pigmentjének alapvegyületetudományos latin , ‘ua.’: görög pterosz ‘szárny’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A diszkrecionális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
geológia a földkéreg alatti, szilíciumban és magnéziumban dús övezetangol sima , ‘ua.’, lásd még: szi(lícium) , ma(gnézium)
körben jár
(pénz) forgalomban van
(folyadék zárt rendszerben) kering, áramlik
(hír) terjed, szájról szájra jár
latin circulari ‘körben jár’ ← circus ‘gyűrű, kör’
ingyenutazás, az úticélunk felé haladó autó megállítása, hogy felkérezkedjünk rá
magyar , lásd még: autó , stop
mar (szerszámgépen)
német Fräse ← francia fraise ‘marószerszám’, eredetileg ‘fodros gallér’ ← népi latin frassa ‘borjúmirigy’ (a marószerszám fejének alaki hasonlósága révén)
kiejtése: diszkantusz
zene többszólamú középkori énekes műfajok gyűjtőnevezene a legmagasabb (szoprán) szólamlatin , ‘ua.’, tkp. ‘ellen-ének, átellenes ének (az alatta futó basszushoz viszonyítva)’: dis- ‘szét, el’ | cantus ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’lásd még: bicinium
konyhaművészet sült tésztához tálalt édes mártás, borhabfrancia chaudeau ‘ua.’ ← chaud ‘meleg’ ← latin caldus , eredetileg calidus ‘ua.’ ← calere ‘meleg, hevül’
kiejtése: in mediasz resz
a dolgok közepébe, rögtön a lényegre térve
latin , ‘a középső dolgokba’: in ‘bele’ | medius ‘középső’ | res ‘dolog’
kémia nyomásálló acélpalackban hegesztés céljára forgalmazott, acetonban oldott acetiléngázfrancia dissous ‘feloldott’ ← dissoudre ← latin dissolvere ‘felold’: dis- ‘szét’ | solvere ‘oldoz’
irodalom az ókori görög drámákban a kórus felének bonyolult strófájára adott válasz a kórus másik felétől, azonos strófaszerkezettellásd még: anti- , strófa
kiejtése: ekszodoncia
orvosi az a fogorvosi felfogás, hogy a gócos fogakat mindenképp ki kell húznitudományos latin , ‘ua.’: ex- ‘el, ki’ | görög odusz, odontosz ‘fog’lásd még: odontológia
kiemel, hangsúlyoz
német pointieren ← francia pointer ‘kihegyez, céloz, rámutat’ ← pointe ‘hegy, csúcs’, lásd még: poén1
orvosi a kokain rendszeres élvezete mint szenvedélybetegségtudományos latin cocainismus ‘ua.’, lásd még: kokain , -izmus
régészet cím nélkül maradt, címhiányos régi könyvek, kódexek, ókori könyvtekercsektudományos latin többes szám semlegesnemű anepigrapha ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: epigráf
rokonság, vonzódás
kémia vegyrokonság, az egyes elemek közötti, kisebb-nagyobb vegyülési hajlandóságnémet Affinität ‘ua.’ ← latin affinitas ‘rokonság, sógorság’ ← affinis ‘határos, közel álló, rokon’: ad- ‘hozzá, közel’ | finis ‘határ’lásd még: infinitivus , finálé , finis
