detasál jelentése
katonai különleges feladatra katonai különítményt szervez és küld kinémet detachieren ← francia détacher ‘ua.’, tkp. ‘leválaszt, elkülönít’, lásd még: détaché
További hasznos idegen szavak
biológia az élőlények rendszerezésével foglalkozó tudományáglásd még: bio- , taxonómia
fizika rádióhullám amplitúdójának módosítása hangvitel céljára, AMlásd még: amplitúdó , moduláció
A detasál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szeparatim
külön, elkülönítve
latin , ‘ua.’, lásd még: szeparál
növénytan a fák és lágy szárú növények elkésett őszi kihajtásatudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘későn születés’: görög opsze ‘későn’ | gonosz ‘születés’
orvosi az immunproteinek és immunglobulinok rendellenesen nagy mennyisége a vérbentudományos latin paraproteinaemia ‘ua.’: lásd még: para- , protein | görög haima ‘vér’
néprajz finnugor nyelvet beszélő nép, más néven cseremisznyelvtan e nép nyelve, a finn-permi ág volgai csoportjának tagjasaját név marij ‘ua.’ ← ?
+ búvár
középkori latin hydriota ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
nyomdászat réznyomás mint a grafikai művészet egyik ágaművészet réznyomatnémet Chalkotypie ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | tüposz ‘nyomás’
kémia, műszaki kenőanyag, kenőcslatin lubricans, lubricantis ‘ua.’ ← lubricare ‘síkossá tesz’ ← lubricus ‘síkos, csúszós’
hivatalos bejegyez, összeír, iktat, besorol, nyilvántartásba veszmegállapít, rögzít, feljegyez, feltüntet
(műszer) mérési adatokat rögzít
újkori latin registrare ‘ua.’, lásd még: regiszter
repülés a repülőgép útjának adatait (irány, sebesség, szélsebesség) rögzítő műszerangol navigraph ‘ua.’: latin navis ‘hajó’ | lásd még: -gráf
kiejtése: szalva vénia
engedelemmel szólva, bocsánat a szóért
latin , ‘a megbocsátás(hoz való jogot) fenntartva’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | venia ‘bocsánat, kegy’ ← venus ‘kedv, kegy, szépség’
növénytan a tömlősgombák meddő gombafonala a termőrétegbentudományos latin paraphysis ‘ua.’: lásd még: para- | görög phüszisz ‘sarjadás’ ← phüó ‘sarjad’
biológia sejtközponttudományos latin cytocentrum ‘ua.’, lásd még: cito- , centrum
