detasál jelentése
katonai különleges feladatra katonai különítményt szervez és küld kinémet detachieren ← francia détacher ‘ua.’, tkp. ‘leválaszt, elkülönít’, lásd még: détaché
További hasznos idegen szavak
társaságkedvelő, nyájas
német soziabel , angol sociable ‘ua.’, tkp. ‘(könnyen) társuló’ ← sociare ‘társul’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’lásd még: szekvens
A detasál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki a metallográfia szakemberemagyar , lásd még: metallográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
fizika a tehetetlenség elvén alapuló, vele kapcsolatosangol inertial ‘ua.’, lásd még: inercia
kiejtése: medok
közép-franciaországi eredetű szőlőfajta
a belőle készült kiváló vörös pecsenyebor
francia Médoc város, a szőlőtermő vidék központja
kémia szürkés színű, por alakú kémiai elemtudományos latin yttrium ‘ua.’ ← Ytterby svéd város, a lelőhely nevéből
kényeskedés, szenvelgés
latin affectantia ‘ua.’, lásd még: affektáció
textilipar két vagy több színű szálból sodrott selyemcérnanémet Muliné ← francia mouliné ‘ua.’ ← mouliner ‘sodor (selyemszálat)’ ← moulin ← latin molinum ‘malom’ ← molere ‘őröl’lásd még: moláris
meteorológia felhőtanangol nephology ‘ua.’: görög nephosz ‘felhő’ | lásd még: -lógia
mélyen zengő, zengzetes
latin sonorosus ‘ua.’ ← sonorus ‘hangzó, csengő’ ← sonus ‘hang’
biológia a fény hasznosítása élő szervezetek által energiaforrásként és anyagcseréjükben, növekedésükbenlásd még: foto- | görög trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
jogtudomány képletesen, jelképesenlatin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | effigies ‘képmás’ ← effingere ‘megformál, képez, ábrázol’: ex- ‘ki, elé’ | fingere ‘képez’lásd még: figura , fikció
népszerű, közkedvelt, közismert
népies
+ közönséges, pórias
latin popularis ‘népi, népszerű, néppárti’ ← populus ‘nép’lásd még: publikus
gépész, gépkezelő
mozdonyvezető
német Maschinist ← francia machiniste ‘ua.’, lásd még: masina
emlékezetes, emlékezetre méltó, nevezetes
latin , ‘ua.’ ← memorare ‘emlékeztet, említ’ ← memor ‘emlékező, észben tartó’
műszaki tárgy felületét fémmel bevonjanémet metallisieren ‘ua.’: lásd még: metallum
