detasál jelentése

  • katonai különleges feladatra katonai különítményt szervez és küld ki
  • német detachierenfrancia détacher ‘ua.’, tkp. ‘leválaszt, elkülönít’, lásd még: détaché

További hasznos idegen szavak

porphürogennetosz

kiejtése: porfiro-
  • történelem bíborban született, az apa uralkodása idején született trónörökös címe a bizánci birodalomban
  • görög, ‘ua.’: porphüra ‘bíborcsiga, bíbor szín’ | gennetosz ‘született’ ← gennaó ‘nemz, szül’

aszexuális

  • biológia ivartalan (szaporodás)
  • orvosi a nemi ingerektől, nemi vágytól mentes
  • tudományos latin asexualis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szexuális
A detasál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalikó

  • textilipar vászonkötésű pamutszövet
  • német Kalikofrancia calicot ‘ua.’ ← hindi Kalikut ‘Kalkutta’ (ahol először készítették)

direct-

fitoösztrogén

  • növénytan növényi eredetű, állatkísérletekben használható ösztrogén hatású anyag
  • lásd még: fito-, ösztrogén

attribútum

  • művészet istenek, hősök, szentek megkülönböztető jegyei, jelvényei a képzőművészeti ábrázolásban
  • ismertetőjegy, lényegi jegy, járulék
  • jellemvonás, alaptulajdonság
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: attribuál

spiccel

  • színház (balettáncos) cipője orrán állva lépked
  • lásd még: spicc1

impertinens

  • szemtelen, arcátlan, pökhendi, szégyentelen
  • késő latin, ‘ua.’, tkp. ‘nem hozzá tartozó, nem oda illő’: in- ‘nem’ | pertinens ‘vonatkozó, megillető’ ← pertinere ‘vonatkozik, megillet’: per- ‘át’ | tenere ‘tart’

mokasszin

  • öltözködés egy darab bőrből szabott puha indián bocskor
  • divat hasonló szabású női vagy férfi papucscipő
  • angol mocassin ← algonkin (pl. odzsibve makiszin, pauhatan mokkaszin) ‘ua.’

genotípus

  • genetika az élő szervezet öröklött és átörökíthető, genetikailag meghatározott tulajdonságainak összessége
  • angol genotype ‘ua.’: görög genosz ‘faj, törzs’ ← gennaó ‘nemz’ | lásd még: típus

occi-

iniciátor

  • valaminek a kezdeményezője, elindítója
  • latin initiator ‘ua.’, lásd még: iniciál

exobiológia

  • biológia a Földön kívüli élet lehetséges formáit kutató résztudomány
  • lásd még: exo-, biológia

odontiázis

  • orvosi fogzás
  • tudományos latin odontiasis ‘ua.’: lásd még: odont- | -ázis (folyamatra utaló toldalék)

autoerotika

  • lélektan a kisgyermeknek a saját testére irányuló, normális erotikus érdeklődése
  • lásd még: auto-, erotika

rafinál

  • finomít (cukrot, kőolajat)
  • német raffinieren ‘ua.’ ← francia raffiner ‘finomít, kiművel’ ← késő latin reaffinare ‘ua.’: re- ‘újra’ | ad- ‘hozzá’ | finus ‘finom’