desdichado jelentése
kiejtése: deszdicsádó
szerencsétlen, sorsüldözött alak
spanyol , ‘ua.’ ← desdicha ‘szerencsétlenség, baleset’: des- ← latin dis- ‘nem’ | dicha ‘szerencse’ ← latin többes szám semlegesnemű dicta ‘megmondott dolgok, sors’ ← dicere, dictum ‘mond’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: ekren
művészet francia ékszeres ládika (a 18. századtól)
francia , ‘ua.’ ← ófrancia escrin ‘szelence, láda’ ← latin scrinium ‘könyvtekercs tokja’ ← scribere ‘ír’
magyar szekrény
vallás a gyakrabban vadászott állatok kultikus, totemisztikus tisztelete természeti népeknél
német Animalismus ‘ua.’: latin animal ‘állat’ | lásd még: -izmus
A desdichado és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
alaktalan, formátlan, torz
tudományos latin difformis , tkp. dis-formis ‘alaktalan, torz’: dis- ‘el, szét’ | forma ‘alak’
kiejtése: dráft kvaliti
számítástechnika vázlatminőségű (nyomtatás)
angol , ‘ua.’, lásd még: draft , kvalitás
kiejtése: színe annó
könyvtártudomány év nélkül (a kiadás éve nincs feltüntetve)
latin , ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | annum ‘év’
formáló, alakító
német, ← francia formatif ‘ua.’, lásd még: formáció
orvosi alkat, testalkat, felépítés
lélektan alaptermészet, lelki alkat
+ jogtudomány alkotmány, alaptörvény, céhszabályzat
latin constitutio ‘elrendezés, alkat’, lásd még: konstituál
orvosi átvilágítás röntgensugárral
tudományos latin radioscopia ‘ua.’: lásd még: radio- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
merev ragaszkodás elméletekhez, elvekhez
az élettől elvonatkoztatott, a gyakorlattól elidegenedett tudás
lásd még: doktrinér , -izmus
anatómia rekeszizom
növénytan sejtfal, válaszfal
fényképezés fényrekesz
kémia féligáteresztő hártya folyadékok, gázok szűrésére
latin, görög diaphragma ‘válaszfal’: dia- ‘át’ | phragma ‘sövény, kerítés’ ← phrasszó , tkp. phrag-szó ‘elkerít’
orvosi érzéstelenítő szer
tudományos latin anaestheticum ‘ua.’, lásd még: anesztézia
kiejtése: konkur
verseny
művészet művészeti díjak odaítélése
sport díjlovaglás, díjugratás
francia , ‘ua.’ ← latin concursus ‘versengés’, lásd még: konkurzus
orvosi vállfájdalom
tudományos latin , ‘ua.’: görög ómosz ‘váll’ | algeó ‘fájdalmat érez’
vallás lelkészek jövedelmét kiegészítő állami juttatás
latin semlegesnemű többes szám congrua ‘egyeztetett dolgok’ ← congruus ‘egyező, összeillő’, lásd még: kongruál