desdichado jelentése

kiejtése: deszdicsádó

szerencsétlen, sorsüldözött alak
spanyol, ‘ua.’ ← desdicha ‘szerencsétlenség, baleset’: des- ← latin dis- ‘nem’ | dicha ‘szerencse’ ← latin többes szám semlegesnemű dicta ‘megmondott dolgok, sors’ ← dicere, dictum ‘mond’

További hasznos idegen szavak

fotobaktérium

biológia oxidálás során fénykibocsátó anyagokat létrehozó baktérium
lásd még: foto-, baktérium

etruszk

néprajz főnév homályos eredetű ókori közép-itáliai nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
latin etruscus ‘ua.’ ← ?

A desdichado és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

drehgriff

kiejtése: drégrif

elforgatható gázadagoló markolat a motorkerékpár bal kormányán
német Drehgriff ‘ua.’: drehen ‘forgat’ | greifen ‘megragad’

szimuláns

színlelt beteg, álbeteg
valamit tettető
német simulant ‘ua.’, lásd még: szimulál

defiguráció

orvosi torzulás, eltorzulás
tudományos latin defiguratio ‘ua.’ ← defigurare, defiguratum ‘eltorzít’: de- ‘le, el’ | figura ‘alak, kialakított dolog’ ← fingere, fictum, tkp. fig-tum ‘alakít, képez, képzel’
lásd még: figura, fikció, fiktív

angiitis

kiejtése: angiitisz

orvosi érgyulladás
tudományos latin, ‘ua.’: görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

sovinizmus

politika a nemzeti felsőbbrendűséget hirdető, más népek ellen gyűlöletet szító, szélsőséges nacionalizmus
német Chauvinismus ← francia chauvinisme ‘ua.’ ← Nicolas Chauvin kiejtése: soven nevéből, aki Napóleon hódításaiért elfogultan rajongó francia katona a Cogniard fivérek "A háromszín kokárda" c. színművében (1830)

agrotechnika

mezőgazdaság a mezőgazdaság műszaki fejlesztésének, a gazdaságosabb termelésnek elmélete és gyakorlata
német Agrotechnik ‘ua.’, lásd még: agro-, technika

kaszrol

konyh serpenyő
francia kicsinyítő képzős casserole ‘ua.’ ← középfrancia casse ← középkori latin cattia ‘lábas’ ← (?) görög kicsinyítő képzős küathion ‘ua.’ ← küathosz ‘edény’

capitale crimen

kiejtése: kapitále krimen

jogtudomány főbenjáró vétek, vagyis, amelyért fejvesztés jár
latin, ‘ua.’: capitalis ‘a fejjel kapcsolatos’ ← caput, capitis ‘fej’ | crimen ‘bűntett’, lásd még: kriminális

imposztúra

+ csalafintaság, szélhámosság
késő latin impostura ‘ua.’, lásd még: imposztor

adipinsav

kémia zsírok oxidációjakor keletkező alifás kettős karbonsav
latin adeps, adipis ‘zsír’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

likvidatúra

kereskedelem számfejtőség, számfejtés
német Liquidatur ← olasz liquidatura ‘ua.’, lásd még: likvid

havanna

finom szivarfajta
Kuba fővárosának, Havannának a nevéből ← spanyol (La) Habana ‘ua.’
lásd még: habanéra

antitest

biológia ellenanyag, antigén hatására a vérszérumban képződő különleges fehérje
lásd még: anti-

disztónia

orvosi az izomtónus zavara folytán fellépő kóros testtartás
tudományos latin dystonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: tónus