deklaráció jelentése
kijelentés, nyilatkozat, kinyilvánítás
felhívás, szózat
+ bejelentés, bevallás
latin declaratio ‘ua.’, lásd még: deklarál
További hasznos idegen szavak
hazárd kártyajáték
angol macao ‘ua.’ ← portugál Macau , egykori dél-kínai portugál gyarmatváros (mely kártyabarlangjairól volt híres) ← kínai Ama Kao ‘az isteni anya szentélye’
zene lelassulva, kiszélesedve (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← allargare ‘kiszélesedik’: latin ad- ‘hozzá’ | largus ‘bő, tág, bőkezű’
A deklaráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom csapongó lírai költeményátvitt értelemben túlzott magasztaláslatin dithyrambus ← görög dithürambosz ‘Dionüszosz mámoristen egyik mellékneve’ ← (?) thriambosz ‘az isten diadalmenete’lásd még: triumfus
műszaki a magas hőmérsékletek mérését kutató fizikai tudományterületangol pyrometry ‘ua.’, lásd még: pirométer
bizalmas (indulatos elutasításban) nyavalya, fene+ babonás népi gyógyeljárás eszköze, különleges tésztából sütött karika, amelyen a görcsbe esett csecsemő fejét átbújtatták
lásd még: frász
kiejtése: kurcund gút
bizalmas egyszóval, rövidennémet ‘röviden és helyesen’: kurz ‘rövid’ ← latin curtus ‘megrövidített, csonka’ | gut ‘jó’magyar kurta
zaklatás, bosszantás, gyötrés
ausztriai német Sekatur ← olasz seccatura ‘ua.’, lásd még: szekál
politika írásban benyújtott képviselői kérdés a kormányhoz vagy annak egy tagjához az országgyűlésbenlatin interpellatio ‘félbeszakítás’, lásd még: interpellál
aggályosan pontos
aprólékos, részletes, lelkiismeretes
aprólékos gonddal készült
pejoratív kicsinyes, szőrszálhasogatónémet Minuziös ← francia minutieux ‘aprólékos’ ← minutie ‘apróság’, lásd még: minúcia
kémia fém és foszfor alkotta vegyületlásd még: foszf(or) | -id (valamely elemmel képzett származékra utaló toldalék)
katonai riadóztatfelriaszt
német alarmieren ← francia alarmer ‘ua.’, lásd még: alarm
orvosi a főütőér összeszűkülésetudományos latin aortostenosis ‘ua.’: aorta ‘főütőér’ ← görög aorté ‘tarisznya’ | sztenosz ‘szűk, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
hatósági, elöljárósági
(gyógyszertárban) a recept alapján helyben készítendő
+ nagyszerű
latin magistralis ‘igazgatási, felügyeleti’ ← magister , lásd ott
fizika mozgási, a mozgásból eredőművészet a mozgás- és fényjelenségek hatását kiaknázó, géppel mozgatott (térbeli műalkotás, ill. ilyeneket alkotó művészeti irányzat)német kinetisch ‘ua.’, lásd még: kinetika
