defloráció jelentése
orvosi a szűzhártya átszakítása (az első közösüléskor vagy műtéti úton)
átvitt értelemben megbecstelenítés, megszeplősítés
tudományos latin defloratio ‘ua.’, lásd még: deflorál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: oráció rekta
nyelvtan egyenes beszéd, más szavainak szó szerinti idézése
latin , ‘ua.’: lásd még: oráció | rectus ‘egyenes’ ← regere, rectum ‘eligazít, irányít’
rothadás
tudományos latin putrefactio ‘ua.’ ← putrefacere ‘porhanyít, rothaszt’: puter ‘redves, rothadt’ | facere ‘tesz vmivé’
A defloráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bokáig érő papi, bírói palást
német Talar ‘ua.’ ← latin (vestis) talaris ‘bokáig érő (öltözet)’ ← talus ‘boka’
villamosság (összetett szavak előtagjaként) vegyi áramforrással vagy elektrolízissel kapcsolatos: galvánelem, galvánáram
Luigi Galvani olasz tudós nevéből
földrajz a partmenti sekély tenger és a mélytenger közötti (övezet)
lásd még: hemi- , pelágikus
konyhaművészet hirtelen sült bélszínszelet
angol beefsteak ‘ua.’: beef ‘marhahús’ ← francia boeuf ‘marha’ ← latin bos, bovis ‘ua.’ | steak ‘sütni való vastag hússzelet’ ← izlandi steik ‘botra szúrt szelet’ ← stika ‘bot, nyárs’
vallás az egyházi szertartások, különösen az istentisztelet megszabott rendje, szertartásrend
latin liturgia ‘ua.’ ← görög leiturgia ‘közszolgálat, istenek szolgálata, papi ténykedés’: leitosz ‘nyilvános’ ← laosz ‘nép’ | ergon ‘munka, ténykedés’
kiejtése: pur kondolé
részvétnyilvánításul
francia , ‘ua.’: pour ← latin per ‘-ért, -ként’ | condoler , lásd még: kondoleál
orvosi tünetegyüttes, tünetcsoport, amely egy adott betegségre jellemző
tudományos latin syndroma ‘ua.’ ← görög szündromé ‘összecsődülés’ ← szündrameó ‘összefut’: szün- ‘össze’ | drameó ‘fut’
kisasszony
nevelőnő
szobalány
felsőném fräule ← német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony, feleség’
délelőtti műsoros rendezvény, előadás
német Matinee ‘ua.’ ← francia matinée ‘a délelőtt’ ← matin ‘a reggel’ ← latin matutinus ‘reggeli’, lásd még: matutínum
lásd még: mattináta , matúra
szenvedélyes kártyás, hamiskártyás
bizalmas menő, hozzáértő
német Spieler ‘játékos, kártyás’ ← spielen ‘játszik’
műszaki átlátszó képek szemlélésére való eszköz
német Diaskop ‘ua.’ ← görög diaszkopeó ‘átnéz’: dia- ‘át’ | szkopeó ‘néz’
növényi vagy állati anyagokból nyert tömény kivonat
sűrítmény
ízesítő
erős (kevésbé hígított) ecet
német Essenz ‘ua.’, lásd még: esszencia