debütáns jelentése
első alkalommal fellépő színész, előadó
német Debütant ← francia débutant ‘ua.’, lásd még: debütál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: nájtklab
éjszakai mulató
angol , ‘éjjeli klub’: night ‘éjszaka’ | lásd még: klub
A debütáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
finn szárazgőz-fürdő
finn sauna ‘ua.’
kiejtése: alumbrádosz
vallás spanyol misztikus szekta a 16–17. századbanspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘megvilágosodottak’ ← alumbrar ‘megvilágít’ ← késő latin alluminare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | lumen, luminis ‘fény’
kémia két szénatomos, kettős kötést tartalmazó telítetlen szénhidrogénnémet Äthylen ‘ua.’: lásd még: etil- | -én (telítetlen alifás szénhidrogénre utaló toldalék)
orvosi betegségtől való kóros rettegéstudományos latin nosophobia ‘ua.’, lásd még: nozo- , fóbia
kiejtése: in korpore
testületileg, együttesen
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | corpus, corporis ‘test, testület’lásd még: inkorporál , korpusz
derékon viselt rövid kard vagy tőr mint díszöltözet darabja
(?) középfelnémet kampsvert ‘harci kard’: német Kampf ‘harc’ | Schwert ‘kard’
szabály szerint
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: regula
orosz területmérték, kb. egy hektár
orosz . ‘ua.’ ← djeszjatj ‘tíz’
megerőltető munka, fáradozás, gürcölés
erős igénybevétel
magyar , eredetileg strapácia ‘vesződség, fáradozás’ ← német Strapaze ‘ua.’ ← olasz strapazzo ‘túlerőltetés’ ← strapazzare ‘túlerőltet’: latin extra ‘külön, túl’ | késő latin patiare ‘kínlódik’ ← pati ‘szenved’
kereskedelem fizetőképességnémet Solvenz ‘ua.’ ← újkori latin solventia ‘oldhatóság’ ← solvere ‘felold’, lásd még: szolvens
nyelvtan a közép- és kelet-európai zsidóság közvetítő nyelve, a németnek egy középkori tájszólása sok héber és szláv jövevényszóval megtűzdelvejiddis jiddisch ← német Jüdisch ‘zsidó’ ← latin Iudaeus ‘Judeából való’, lásd még: judaizmus
orvosi álló helyzetben kiváltódó (inger, tünet)tudományos latin orthostaticus ‘ua.’: lásd még: orto- | latin staticus ‘álló’ ← stare ‘áll’
kémia oldatok cukortartalmának méréseangol saccharimetry ‘ua.’, lásd még: szachariméter
