arszisz jelentése

  • irodalom, zene a régebbi használatban az ütem hangsúlyos eleme (szótag, hang), újabban ennek fordítottja
  • görög, ‘nyomatéktalan szótag’, tkp. ‘felemelés’ (ti. a kézé tánc közben, hogy a következő, nyomatékos szótaghoz lefelé üssön) ← airó ‘emel’

További hasznos idegen szavak

haut-goűt

kiejtése: ogu
  • konyhaművészet nemes íz, a vadhúsok jellegzetes erős zamata
  • francia, ‘ua.’: hautlatin altus ‘magas’ | go"t ‘íz, ízlés’, lásd még: gusztus

szignet

  • történelem aláírást helyettesítő pecsét középkori okmányokon
  • nyomdászat nyomda vagy könyvkiadó cégjelzése
  • védjegy
  • angol signet, ófrancia kicsinyítő képzős signet ‘kis pecsét’ ← signelatin signum ‘jel’, lásd még: szignó
A arszisz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

represszív

  • büntető, megtorló
  • elfojtó, elnyomó
  • német repressiv ‘ua.’, lásd még: represszió

éteri

  • mennyei, égi, légies, finom
  • lásd még: éter

nimfa

  • mitológia a természeti erőket megtestesítő alacsonyabb rendű istennő a görög regékben
  • állattan rovarbáb
  • latin nympha ‘ua.’ ← görög nümphé, tkp. ‘menyasszony, fiatalasszony’

kutin

  • biológia a kutikula fő alkotóeleme, polimerizált telítetlen zsírsavak elegye
  • tudományos latin cutin ‘ua.’: cutis ‘bőr’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

bekk

  • sport hátvéd labdarúgó csapatban
  • angol back ‘hátul, hátsó’

okuláré

  • szemüveg, pápaszem
  • latin (vitrum) oculare ‘szemre való (üveg)’ ← késő latin ocularis, lásd még: okuláris

egzisztenciális

  • filozófia a létezésre vonatkozó
  • a megélhetéssel kapcsolatos
  • középkori latin existentialis ‘ua.’, lásd még: egzisztencia

fóbia

  • lélektan beteges irtózás, viszolygás, iszony valamitől (gyakran összetételek utótagjaként)
  • tudományos latin phobia ‘ua.’ ← görög phobosz ‘rettegés’ ← phobeó ‘megriaszt’

causa finalis

kiejtése: kauza finálisz
  • filozófia cél-ok, célszerűség, célra irányultság, amely a skolasztikus tan szerint a természetben és a történelemben is megnyilvánul
  • latin, ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | finalis ‘a véghez, a célhoz tartozó’ ← finis ‘határ, vég, cél’

fonokardiográf

  • orvosi a szívhangokat felerősítő és így vizsgáló készülék
  • angol phonocardiograph ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | kardia ‘szív’ | lásd még: -gráf

dehidratál

karrírozott

  • divat kockás (kelme, ruhaanyag)
  • német kariert ‘ua.’ ← karieren ‘négyzetesen mintáz’ ← francia carré ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘ua.’
  • lásd még: káró

mongúz

  • állattan indiai menyétszerű ragadozó emlős, másképp mungó, a mérgeskígyók pusztítója
  • angol mongoose ← indiai (marathi) mangúsz ‘ua.’

szahib

  • az európaiak megszólítása Indiában
  • hindi száhib ‘úr’ ← arab száhib ‘ua.’, eredetileg ‘(úti)társ’

perfekció

  • tökéletesség, teljesség
  • jártasság, ügyesség, készség
  • latin perfectio ‘ua.’ ← perficere, perfectum ‘befejez, végbevisz’, lásd még: perfectum