dáde jelentése
tréfás, gúnyos öreg cigány (régen megszólításként is)cigány megszólító eset , ‘ua.’ ← dad ‘apa, papa’
További hasznos idegen szavak
villamosság hatelektródos, négyrácsos elektroncsőnémet Hexode ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hodosz ‘út’
orvosi a vizelet kórosan csekély mennyiségetudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög uron ‘vizelet’
A dáde és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia (összetétel előtagjaként) a megtermékenyített petével kapcsolatos, csíra-orvosi daganattal kapcsolatosgörög blaszté vagy blasztosz ‘rügy, hajtás, sarj’ ← blasztanó ‘csírázik, sarjad’
orvosi elszorulás+ akasztás, megfojtás
latin strangulatio ‘megfojtás’ ← strangulare, strangulatum ‘megfojt’ ← görög sztrangalé ‘kötél’ ← sztrangosz ‘szorosra font’
biokémia vegyületek lebomlása az energiát felszabadító anyagcsere-folyamatok soránangol katabolism ‘ua.’: ← görög katabolé ‘lehelyezés, letét’ ← kataballó ‘ledob, lerombol’: kata- ‘le’ | balló ‘dob’ | lásd még: -izmus
önző, önös ember
német Egoist ← francia égoďste ‘ua.’, lásd még: egoizmus
hivatásos japán teaházi társalgónő, táncosnő
angol geisha ← japán geisa ‘ua.’, tkp. ‘társaságban járatos’: gei ‘művészet’ | sa ‘társaság’
vallás püspök vagy más egyházi méltóság beiktatásalatin investitura ‘ua.’, tkp. ‘beöltöztetés’ ← késő latin investire ‘felöltöztet’: in- ‘bele’ | vestis ‘ruha’
nyelvtan a török nyelvcsalád északnyugati ága (kunok, besenyők, kazahok, tatárok, baskírok)néprajz ilyen nyelveken beszélő, mongolid jellegű népek csoportjaorosz, török ‘ua.’ ← arab Kurcsak ‘az Ural, Volga és Don közé eső terület’
művészet színezészene díszítés, ékesítésnémet kolorieren ← francia colorer ‘színez’ ← latin color ‘szín’
azonosít
felismer
német identifizieren ← francia identifier ‘ua.’: lásd még: identi(tás) | latin facere ‘tesz vmivé’
biológia szervszerű, szervhez vagy szerves anyaghoz hasonlótudományos latin , ‘ua.’, lásd még: organo- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
árnykép, árnyrajz, világos háttérből sötéten, csak körvonalaival kiemelkedő tárgy képe
oldalnézetből ily módon ábrázolt arc, alak
körvonal
Étienne de Silhouette 18. századi francia pénzügyminiszter nevéből (a név és a műfaj kapcsolatáról sok találgatás van forgalomban)
fogda, zárka
börtön, dutyi, tömlöc
iskolai diákzárka
latin carcer ‘börtön’, eredetileg ‘korlát, kerítés’
