craquelé jelentése
kiejtése: kraklé
művészet kerámia díszítésére alkalmazott technika, amely a mázon hajszálfinom repedések hálózatát alakítja kifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘repedezett’ ← gyakorító craqueler ‘repedezik’ ← hangutánó szó craquer ‘recseg, ropog’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: porto frankó
kereskedelem szabadkikötőolasz , ‘ua.’: porto ← latin portus ‘kikötő’ | franco ‘szabad’, lásd még: franko
kiejtése: helleborusz
növénytan hunyorlatin , ← görög helleborosz ‘ua.’, ered (?) ‘őzeledel’: hellosz ‘őz’ | boré ‘táplálék’
A craquelé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia vegyi anyaggal átitat, telít (pl. szövetet, hogy víz-, sav- vagy tűzálló legyen)német imprägnieren ‘ua.’ ← latin impraegnare , tkp. in-praegnare ‘teherbe ejt’: in- ‘bele’ | praegnas ‘viselős’, tkp. ‘szülés előtt álló’: prae ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’lásd még: pregnáns
ásványtan egyhajlású rendszerben, szálasan kristályosodó kalcium-alumínium-szilikátG. de Laumont francia mineralógus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
elvi, az elveket érintő
latin principialis ‘ua.’, lásd még: princípium
egységesülés
közgazdaságtan gazdasági ágazatok tervszerű együttműködéseoktatás átfogó oktatás a szoros tantárgyi keretek lebontásávalmatematika integrálástudományos latin integratio ‘ua.’, lásd még: integrál1
fizika közös gyújtópontúnémet konfokal ‘ua.’: latin con- ‘együtt, össze’ | lásd még: fókusz
meteorológia az időjárásnak az élőlényekre kifejtett hatását vizsgáló tudományáglásd még: meteoro(lógia) , biológia
kereskedelem váltó leszámítolásafrancia escompte ‘ua.’, lásd még: eszkomptál
súlyos, nyomós, erős
sokatmondó, beszédes
határozott, jellegzetes, szembeötlő
stilisztika lényegre törő, szabatos, tömörorvosi terhes, állapotoslatin praegnans , eredetileg praegnas ‘terhes, vemhes’, tkp. ‘születés előtt álló’: prae- ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’ ← nasci, natus sum ‘születik’ (mai jelentésköre így jött létre: ‘terhes’ ←’súlyos’ ←’jelentős’)
felhalmozódás
késő latin conglomeratio ‘ua.’, lásd még: konglomerátum
visszatetszés, méltatlankodás, felzúdulás
újkori latin resensus ‘ua.’ ← resentire ‘fájóan érez’ (visszaképzés a francia ressentir -ból), lásd még: ressentiment
kiejtése: kantité negligabl
elhanyagolható mennyiség
átvitt értelemben figyelmen kívül hagyható tényezőfrancia , ‘ua.’, lásd még: kvantitás , negligál
