connétable jelentése

kiejtése: konetabl

történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előtt
ófrancia conestable ‘ua.’ ← késő latin comes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latin stabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’

További hasznos idegen szavak

relativitás

viszonylagosság, kölcsönös függés
tudományos latin relativitas ‘ua.’, lásd még: relatív

falzum

hamisítás, csalás
latin falsum ‘ua.’, lásd még: fals

A connétable és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

refektórium

vallás kolostor ebédlőterme
latin refectorium ‘ua.’ ← reficere, refectum ‘helyreállít, felüdít’: re- ‘újra, újjá’ | facere ‘csinál’

homopolimer

kémia egy és azonos monomerből előállított polimer
lásd még: homo-, polimer

affin

kémia vegyrokon, vegyülni képes (más atommal, molekulával)
német, ‘ua.’ ← latin affinis ‘szomszédos, rokon’, lásd még: affinitás

nutrix

orvosi szoptatódajka
latin, ‘ua.’ ← nutrire ‘táplál, szoptat’

svalizsér

katonai könnyű fegyverzetű lovas katona
német Chevauleger kiejtése: svolezsé ‘ua.’ ← francia chevaux légers ‘könnyűlovasok’, tkp. ‘könnyű lovak’: cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘gebe’ ← görög kaballész ‘igásló’ | léger ← késő latin leviarius ← latin levis ‘könnyű’

marciális

katonai, hadi (pl. törvényszék)
katonás, harcias, marcona
újkori latin Martialis ‘ua.’, eredetileg ‘Mars istenhez tartozó’ ← Mars, Martis, a háború római istensége

ganglionektómia

orvosi idegdúc műtéti eltávolítása
tudományos latin ganglionectomia ‘ua.’: lásd még: gaglion | görög ektomé ‘kimetszés’| ek- ‘el, ki’ | temnó ‘vág’

romanisztika

tudomány a román vagy újlatin nyelvekkel és irodalmakkal foglalkozó tudomány
német Romanistik ‘ua.’, lásd még: román2

determinatívum

nyelvtan a kép- és fogalomírásokban használatos kiegészítő jel, amely egy másik jel mellé írva annak jelentéskörét (pl. ember, állat, gabona) jelzi
tudományos latin (signum) determinativum ‘meghatározó (jel)’, lásd még: determinatív

ballisztárius

katonai ókori kőhajítógép kezelője
latin ballistarius ‘ua.’, lásd még: balliszta

kriminalitás

jogtudomány a bűnözés mint társadalmi jelenség
tudomány a bűnelkövetés mértéke vagy aránya hely, idő és társadalmi rétegek szerint
angol criminality ‘ua.’, lásd még: kriminális