civilitás jelentése

udvariasság, tisztesség
latin, ‘ua.’ ← civilis ‘polgári, nyájas, előzékeny’, lásd még: civil

További hasznos idegen szavak

polarizátor

sarkított fényt előállító berendezés
angol polarisator ‘ua.’, lásd még: polarizál

metafizika

filozófia a bölcseletnek a tapasztalaton túli dolgokkal, azok végső okaival foglalkozó ága
középkori latin metaphysica (disciplina) ‘tapasztalaton túli (tudomány)’: lásd még: meta- | phüszikosz ‘természeti’ ← phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘sarjaszt’

A civilitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

decurio

kiejtése: dekúrió

történelem tizedes, a decuria parancsnoka
latin, ‘ua.’, lásd még: decuria

miazma

orvosi (túlhaladott felfogás szerint) a talajból eredő fertőző, ragályt terjesztő kipárolgás
latin miasma ‘ua.’ ← görög miaszma ‘szennyezés, fertőzés’ ← mianó ‘szennyez’

taft vagy tafota

textilipar fényes felületű, vászonkötéssel merevített selyemkelme
német Taft ← középkori latin taffeta ← perzsa taftah ‘ua.’, tkp. ‘szövött’ ← tábídan ‘sző’
lásd még: tapéta

desperáció

kétségbeesés, reményvesztettség, elkeseredés
latin desperatio ‘ua.’, lásd még: desperál

blanc de Chine

kiejtése: blandösin

művészet a kínai Fucsien tartományban készült fehér porcelán
francia, ‘ua.’, tkp. ‘kínai fehér’: blanc, blanche ‘fehér’ ← ófelnémet blanc ‘fényes’ | Chine ‘Kína’
lásd még: blank

etióp

főnév tömegében Etiópiában élő északkelet-afrikai nép
melléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatos
német Äthiop ← görög aithiopsz ‘ua.’, tkp. ‘égett arcú’ ← aithó ‘meggyújt’ | ópsz ‘arc’ (ókori monda szerint az ~ok bőre akkor égett feketére, amikor Phaétón, Héliosz fia túl közel vitte a földhöz a Nap szekerét)

orbitális

űrkutatás a Föld körüli pályán keringő
anatómia a szemüreghez tartozó
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: orbita

konjugáció

nyelvtan igeragozás (indoeurópai nyelvekben)
biológia két baktérium átmeneti egybeolvadása, amelynek során az egyik géneket ad át a másiknak
latin coniugatio ‘ua.’, tkp. ‘egybefogás’, lásd még: konjugál

demencia

orvosi elbutulás
tudományos latin dementia ‘ua.’: de- ‘el’ | mens, mentis ‘értelem’

heteronímia

nyelvtan részleges homonímia, azonos hangzású de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szavak (pl. aggkor–akkor) viszonya
tudományos latin heteronymia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma) ‘név’

mio-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) az izmokkal kapcsolatos, izom-
görög müsz, müosz ‘izomcsomó’, eredetileg ‘egér’ (egyes kidudorodó izmok és az egér alaki hasonlósága nyomán, ahogy pl. a magyarban béka a felsőkar kétfejű izma)