chimes of doom jelentése
kiejtése: csájmzav dúm
számítástechnika lélekharang, súlyos hibára figyelmeztető harangjáték egyes számítógépeken
angol , ‘ua.’, tkp. ‘a végítélet harangzúgása’: chime ‘harangjáték’ ← ófrancia chimbe ‘ua.’ ← latin cymbalum ‘cimbalom’ | doom ‘ítélet’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: deszornamentádó
építészet a spanyol reneszánsz szigorúan egyszerű, minden díszítést kerülő stílusa a 16. század végén
spanyol , ‘díszítetlen’: des- ← latin dis- ‘nem’ | ornamentar ‘díszít’, lásd még: ornamentum
kémia lombtalanító szer
angol defoliant ‘ua.’ ← tudományos latin defoliare ‘lombjaitól megfoszt’: de- ‘le, el’ | folium ‘falevél’
A chimes of doom és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi fertőzésmentes, csíramentes, steril
nem fertőzéses eredetű (betegség, láz)
latin asepticus ‘ua.’: a- ‘nem’ | széptikosz ‘rothadó’ ← szépó ‘rothad, üszkösödik’
ásványtan oszlopos kristályokat alkotó, jól hasadó barna mangánhidroxid ásvány
angol manganite ‘ua.’: lásd még: mangán | -it (ásványra utaló toldalék)
tudomány alárendel, besorol
újkori latin subsumere ‘ua.’: latin sub- ‘alá’ | sumere ‘fog, vesz’
kiejtése: monszenyőr
nagyméltóságod (főpapok, régebben hercegek megszólítása Franciaországban)
francia , ‘ua.’: mon ← latin meus ‘enyém’ | seigneur ‘úr’ ← latin senior , lásd még: szenior
sport csúcseredményt elért személy, csúcstartó, bajnok
műszaki felvevőgép, rögzítő berendezés
angol recorder ‘ua.’ ← record ‘feljegyez, rögzít’, lásd még: rekord
zene nyolc szólóénekesre vagy szólóhangszerre írt zenedarab
zene nyolc előadóból álló együttes
német Oktett ← francia octette ← olasz kicsinyítő képzős ottetto ‘ua.’ ← otto ← latin octo ‘nyolc’
kohászat vas felületén széndúsabb, ezért keményebb réteget alakít ki
kémia fémet elektrolízissel állít elő
német zementieren ← középfelnémet zement ‘alkimisták aranytisztító pora’ ← latin caementum , lásd még: cement
informatika vezérlő jelre mindkét irányban vezető tranzisztor
angol symistor ‘ua.’, tkp. sym(metric trans)istor , lásd még: szimmetrikus , tranzisztor
dühöngő, őrjöngő
latin furiosus ‘tomboló, őrjöngő’, lásd még: fúria
irodalom versmértékek rendszere
irodalom a verstannak az időmértékekkel foglalkozó része
zene a ritmikában az ütemekkel foglalkozó rész
tudományos latin (ars) metrica ‘a mértékek tudománya’ ← görög metriké (tekhné) ‘verstan’ ← metrikosz ‘a versmértékekre vonatkozó’ ← metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’
orvosi kőképződés a méhben
tudományos latin hysterolithiasis ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’, lásd még: hisztéria | lásd még: litiázis
növekedés, növekmény, szaporulat
latin , ‘ua.’ ← augere ‘gyarapít, növel’
bizalmas csak azért is, éppenséggel, no persze
német , ‘helyes(en), pontos(an), valóban, éppen’ ← recht ‘helyes’ (indoeurópai rokonok: angol right , latin rectus ‘helyes, egyenes’)