Idegenszótár

dzsida jelentése

  • katonai lándzsaszerű hajítófegyver
  • török cˇda ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

legitimáció

  • jogtudomány törvényesség elismerése
  • jogtudomány házasságon kívül született gyermek törvényesítése
  • jogtudomány meghatalmazás, feljogosítás
  • elismerés, igazolás
  • német Legitimation ← francia légitimation ‘ua.’, lásd még: legitim

hagiográfus

  • vallás keresztény szentek életírója
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: hagiográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
A dzsida és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jesiva

  • vallás zsidó hittudományi főiskola
  • héber, ‘ua.’, tkp. ‘szék, ülés’

cassone

kiejtése: kasszóne
  • művészet festményekkel és faragványokkal ékített, ülőbútorként is használt reneszánsz kori kelengyeláda
  • olasz nagyító képzős, ‘ua.’ ← cassa ‘láda, doboz, pénztárszekrény’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’

kalifornium

  • kémia mesterséges transzurán elem
  • tudományos latin californium ‘ua.’: ang, spanyol California amerikai állam (amelynek egyetemén előállították)

bigenerikus

  • biológia két különböző nembe tartozó, kevert, korcs
  • tudományos latin bigenericus ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | genus, generis ‘nem’

gene-pool

kiejtése: dzsínpúl
  • genetika génállomány, egy adott népesség egyedeinek öröklési anyagában jelen lévő gének összessége, ill. a bennük kódolt genetikai információmennyiség
  • angol, ‘ua.’: gene ‘gén’, lásd még: gén | pool ‘a tétek összege játékban vagy fogadásban’ ← francia poule ‘tétek, tányér a megtett pénzeknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (a tét régen gyakran tojás volt)

darwinista

  • biológia a darwinizmus híve, harcosa
  • melléknév a darwinizmus elméletével kapcsolatos
  • angol Darwinist ‘ua.’, lásd még: darwinizmus

ast-

quieto

kiejtése: kvietó
  • zene nyugodtan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin quietus, lásd még: kvietál

fazenda

  • tanya, birtok, ültetvény (Brazíliában)
  • portugál, ‘ua.’, tkp. ‘teendő’ ← fazer ‘tesz, csinál’ ← latin facere ‘csinál’
  • lásd még: facilitás

motilin

  • biokémia a bélcső endokrin sejtjeiben termelődő bélhormon, amely a gyomormozgást és a tápcsatorna ürülését segíti
  • angol motile ‘mozgékony’ ← latin motilis, lásd még: motilitás | -in (vegyületre utaló toldalék)

joviális

  • kedélyes, derűs, nyájas, derűlátó (férfi)
  • latin Iovialis ‘a Jupiter bolygóval kapcsolatos’ ← Iovis (Pater) ‘Jovis atya’, a Jupiter név teljes alakja (az asztrológia szerint az e bolygó jegyében született férfiak ilyen lelki alkatúak)

pro-

  • (az ókori Rómában, tisztségnevek előtt) korábbi, volt: prokonzul, proprétor
  • (más tisztségnév előtt) helyettes: prodékán, prorektor
  • latin pro- ‘-ért, végett, előtt, helyett’, görög pro- ‘előtt, helyett’

farmako-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) gyógyszerrel kapcsolatos, gyógyszer-
  • görög pharmakon ‘gyógyfű, gyógyszer, varázsszer’ ← pharmakeuó ‘megbűvöl, elvarázsol’

citál

  • jogtudomány beidéz, megidéz
  • irodalom (szöveget) idéz
  • latin gyakorító citare, citatum ‘megmozgat, hív, törvény elé idéz’ ← ciere, citum ‘mozgat, hív’