Idegenszótár

centurió jelentése

  • történelem ókori római százados, a centuria parancsnoka
  • latin centurio ‘ua.’ ← centum ‘száz’

További hasznos idegen szavak

amiotónia

  • orvosi az izmok petyhüdtsége, az izomtónus hiánya
  • tudományos latin amyotonia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | müsz, müosz ‘izom’, tkp. ‘egér’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít, feszül’

Louis-quinze

kiejtése: lui kenz
  • művészet a francia rokokó kifinomult képző- és iparművészeti stílusa XV. Lajos uralma alatt (1715–1777)
  • francia, ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’ | quinze ← latin quindecim ‘tizenöt’: quinque ‘öt’ | decem ‘tíz’
A centurió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Gestapo

  • történelem titkosrendőrség a fasiszta Németországban
  • Ge(heime) Sta(ats)po(lizei) ‘titkos államrendőrség’: geheim ‘titkos, bizalmas, meghitt’ ← Heim ‘otthon’ | lásd még: státus, policáj

invitál

  • meghív
  • felkér, felhív, felszólít valamire
  • latin invitare ‘ua.’: in- ‘bele’ | vitus ‘hajlandó’

okkupáció

  • katonai idegen állam területének katonai megszállása
  • latin occupatio ‘ua.’, lásd még: okkupál

novícius

  • vallás szerzetesnövendék, próbaidős szerzetes
  • középkori latin novicius ‘ua.’ eredetileg ‘új szolga a házban, új jövevény’ ← novus, ‘új’

cephal-

amilolízis

  • orvosi a keményítő lebontása a szervezetben
  • tudományos latin amylolysis ‘ua.’: lásd még: amilum | görög lüó ‘elold, felold’

centroszóma

  • biológia vezértestecske, a sejtmag osztódásakor kettéváló parányi sejtszerv
  • angol centrosome ‘ua.’: lásd még: centrum | görög szóma ‘test’

caruncula

kiejtése: karunkula
  • orvosi szemölcs
  • tudományos latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, eredetileg ‘húsdarabka’ ← caro, carnis ‘hús’

inklúzum

  • + melléklet
  • latin inclusum ‘ua.’, lásd még: inkludál

abonens

  • előfizető
  • német abonnent ← francia abonnent ‘ua.’ ← francia abonner ‘előfizet’, lásd még: abonál

knickerbocker

kiejtése: nikerboker
  • öltözködés buggyos térdnadrág
  • amerikai angol, ‘ua.’, tkp. ‘holland térdnadrág’ ← Diedrich Knickerbocker, W. Irving amerikai író álneve, amely alatt könyvet írt New York történetéről (a várost hollandok alapították)

provanszál

  • nyelvtan főnév a középkorban Dél-Franciaországban beszélt, irodalmilag nagy fontosságú újlatin nyelv
  • melléknév e nyelven írott, vele kapcsolatos
  • francia provençal ‘Provence tartományból való’ ← latin (Gallia) Provincia ‘(Gallia) tartomány’, lásd még: provincia

citronát

  • konyhaművészet cukorban eltett citromhéj
  • citrombefőtt
  • német Zitronat ‘ua.’ ← Zitron ‘citrom’ ← olasz citrone ← görög kédromélon ‘ua.’, tkp. ‘cédrusalma’: kédrosz ‘cédrus’ | mélon ‘alma’