Idegenszótár

knickerbocker jelentése

kiejtése: nikerboker
  • öltözködés buggyos térdnadrág
  • amerikai angol, ‘ua.’, tkp. ‘holland térdnadrág’ ← Diedrich Knickerbocker, W. Irving amerikai író álneve, amely alatt könyvet írt New York történetéről (a várost hollandok alapították)

További hasznos idegen szavak

metateória

  • tudomány egy tudomány fogalmainak rendszerét magasabb szinten, formalizáltan vizsgáló tudomány (mint metalogika, metamatematika stb.)
  • lásd még: meta-, teória

oszteomatózis

  • orvosi csontdaganatok képződésével járó betegség
  • tudományos latin osteomatosis ‘ua.’: lásd még: oszteóma | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A knickerbocker és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

causa finita

kiejtése: kauza finíta
  • az ügy be van fejezve, le van zárva, további vitának nincs helye
  • latin, ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | finitus ‘befejezett, lezárt’ ← finire ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’

effektuál

  • foganatosít, eszközöl
  • végrehajt, elintéz, érvényesít
  • német effektuiren ← francia effectuer ‘ua.’, lásd még: effektus

postillon d’amour

kiejtése: posztijon damúr
  • szerelmi küldönc, szerelmes üzenetek közvetítője
  • francia, ‘ua.’: postillon ← olasz postiglione ‘postakocsis’ ← posta, lásd ott | amour ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’

krókusz

  • növénytan sáfrány
  • latin crocus ← görög krokosz ‘ua.’ ← sémi (pl. héber karkóm ‘ua.’)

hipokrízis

  • képmutatás, színlelés, tettetés, szerepjátszás
  • latin hypocrisis ‘ua.’ ← görög hüpokriszisz ‘szerepjátszás’ ← hüpokrinomai ‘felelget, párbeszédet mond’: hüpo ‘alatt, mellett’ | krinomai ‘vetélkedik, magyaráz’

metalepszis

  • stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
  • tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’

gasztrin

  • orvosi a gyomorfalban képződő és a gyomornedv kiválasztását szabályzó, hormonhatású peptidek gyűjtőneve
  • tudományos latin gastrin ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

düftin

  • textilipar bársonyos, sűrű szövésű pamutszövet, ördögbőr
  • francia duvetine kiejtése: düvtin ‘ua.’ ← duvet ‘pihe’ ← ófrancia kicsinyítő képzős dumet ‘ua.’ ← óskandináv dúnn ‘pehely’
  • magyar dunna(lúd)

logaritmál

  • matematika a hatványozás fordítottjaként a kitevőt határozza meg az alap és a hatvány értékéből
  • német logarithmieren ‘ua.’, lásd még: logaritmus

elektromotor

  • műszaki villanyárammal működő forgómotor
  • lásd még: elektro-, motor

ágál