cavalier servente jelentése
kiejtése: kavaljer szervente
történelem "szolgálattévő lovag", házibarát, férjes asszony állandó lovagja a 18. századi Itália társasági életében, akinek szerepét a kor szokása szentesítette
olasz , ‘ua.’: cavaliere ‘lovag’, lásd még: gavallér | servente ‘szolgáló’ ← olasz, latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
További hasznos idegen szavak
szórványosan, elszórtan
újkori latin , ‘ua.’ ← sporadicus ‘elszórt’, lásd még: sporadikus
1
sport ökölvívás, öklözés, bunyó
angol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken , német pochen ‘ua.’)
A cavalier servente és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biokémia egy enzimnek az aminosavak eltérő sorrendjével jellemezhető, öröklődő változata
német Allozym , tkp. Allo(en)zym ‘ua.’, lásd még: allo- , enzim
biológia a talaj élővilágával kapcsolatos, ahhoz tartozó (növény vagy állat)
német edaphisch ‘ua.’, lásd még: edafon
vallás misztika
vonzódás a csodák, a természetfeletti titkok iránt
német Mystizismus ‘ua.’, lásd még: misztikus
közlekedés előre és hátra lehajtható bőrfedelű hintó
német , ‘ua.’ ← Landau német városról (ahol gyártották)
felhalmoz, öszegyűjt
latin cumulare ‘ua.’ ← cumulus ‘halom, rakás’
lásd még: akkumulátor , kumulusz
filozófia az okozati összefüggések létét elutasító bölcseleti irányzat
görög a- ‘nem’ | lásd még: kauzalitás
orvosi csak egy szín érzékelése, teljes színvakság
tudományos latin monochromasia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög khróma ‘szín’ | -ázia (betegségre utaló toldalék)
orvosi érelmeszesedés, az érfalak megkeményedése mészlerakódás következtében
tudományos latin angiosclerosis ‘ua.’, lásd még: angio- , szklerózis
tartósított élelmiszer
német Konserve ← francia conserve ‘ua.’ ← középkori latin conserva ‘tartósított (szárított) élelmiszer’, lásd még: konzervál
(fn )pol a populizmus híve, képviselője
melléknév a populizmussal kapcsolatos, azon alapuló
népies, a paraszti rétegeket pártoló
angol populist ‘ua.’, lásd még: populizmus
kémia elágazó láncú összetett szénhidrogén glukóz alapegységekből, vérátömlesztésben vérplazma helyett használatos
angol dextran ‘ua.’, lásd még: dextrin
titokban, titkosan
felkészülten (valami rosszra)
olasz , ‘keblében’: in ‘-ban’ | petto ← latin pectus ‘mell, kebel’
kiejtése: epoha
tudomány időszak, korszak
geológia földtani korszak vagy annak egy része
csillagászat időpont, amelyhez bizonyos csillagászati adatokat, megfigyeléseket viszonyítanak
tudományos latin epocha ‘ua.’ ← görög epokhé ‘megállás, csillagkép helye az égen, időszámítás kiindulópontja’ ← epekhó ‘feltart, visszatart’: epi- ‘rajta, rá’ | ekhó ‘bír, tart’