carszkije vrata jelentése
vallás az ikonosztáz középső kapuja a görögkeleti templombanorosz . ‘ua.’, tkp. ‘cári kapu’: carszkij ‘cári’, lásd még: cár | többes szám vrata, vorota ‘kapu’ ← vorotjitj ‘fordít’
További hasznos idegen szavak
orvosi magas vérnyomástudományos latin supertensio ‘ua.’, lásd még: szuper- , tenzió
vallás az apostolokkal kapcsolatos, rájuk jellemzővallás a pápától vagy püspöktől eredő (körlevél, áldás stb)átvitt értelemben térítői buzgalomtól áthatottlásd még: apostol
A carszkije vrata és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
indiánok és óceániai bennszülöttek kivájt fatörzsből készült evezős csónakja
német Piroge ← francia pirogue ← spanyol piragua ‘ua.’ ← karibi indián
kémia etil-alkohollal kevert benzin mint gépkocsik üzemanyaganémet Motalko ‘ua.’, lásd még: mot(or) , alko(hol)
+ párbajra kihívás jeléül szóban vagy tettleg inzultál
politika beugrat, felbujt, erőszakos fellépésre késztetelőidéz, kivált
latin provocare, provocatum ‘felszólít, kihív, felingerel’: pro- ‘elő’ | vocare ‘hív, szólít’ ← vox, vocis ‘hang’lásd még: vokális
kiejtése: epiteton ornansz
stilisztika díszítő jelzőlatin , ‘ua.’: görög epitheton ‘jelző’, tkp. ‘hozzáfűzött dolog’: epi- ‘hozzá, rá’ | thetosz ‘helyezett’ ← (ti)thémi ‘helyez’ | latin ornans ‘díszítő’ ← ornare ‘díszít’
szomszédság, érintkezés
összefüggés, kapcsolat
latin contiguitas ‘ua.’, lásd még: kontiguus
összemérhetetlen, egymással nem egyeztethető
összehasonlíthatatlan
latin incommensurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | commensurare ‘összemér’: | con- ‘össze’ | mensura ‘mérőeszköz, mérés, mérték’ ← metiri, mensus ‘mér’
szélsőséges, végletes, túlzó
szertelen, féktelen, mértéktelen
rendkívüli, hatalmas, jelentős
német extrem ← latin felsőfok extremus ‘legszélső’ ← extra, exter ‘külső’
harcos, harcias, harcra kész
valamely ügyért harciasan kiálló
német militant ‘ua.’ ← latin militans ‘katonáskodó’ ← militare ‘katonáskodik’ ← miles, militis ‘katona’lásd még: magister militum , milícia , militáris , military
meghittség
bizalmas értesülés
német Intimität ‘ua.’, lásd még: intimus
geometria tükrösség, arányosság, a megfelelő képelemek tükörképszerű elrendezésetudományos latin symmetria ← görög szümmetria ‘ua.’, tkp. ‘helyes arány’: szün- ‘együtt’ | metron ‘mérték’
martalóc, hullafosztogató
francia maraudeur ‘ua.’ ← marauder ‘fosztogat’ ← maraud , lásd még: maródi
műszaki a metallográfia szakemberemagyar , lásd még: metallográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
