maratoni jelentése

  • sport 42 195 méteres távon az első újkori olimpia óta rendezett (futóverseny)
  • átvitt értelemben nagyon sokáig elhúzódó, hosszan tartó (pl. sakkverseny)
  • véget érni nem akaró (pl. vita)
  • a görög Marathón helynévből (ahonnan a perzsák elleni nagy győzelem hírével egy harcos megállás nélkül Athénig futott Kr. e. 490-ben)

További hasznos idegen szavak

szedimentáció

  • geológia üledékképződés
  • német Sedimentation ‘ua.’, lásd még: szedimentál

quantité négligable

kiejtése: kantité negligabl
  • elhanyagolható mennyiség
  • átvitt értelemben figyelmen kívül hagyható tényező
  • francia, ‘ua.’, lásd még: kvantitás, negligál
A maratoni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kataplektikus

  • orvosi ijedség miatt való megdermedéssel kapcsolatos
  • orvosi ilyen múló rohamban szenvedő (beteg)
  • tudományos latin cataplecticus ‘ua.’ ← görög katapléktikosz ‘megdöbbentő, riasztó’ ← kataplésszó, tkp. kataplék-szó ‘megrémít’: kata- ‘le’ | plésszó ‘üt’

demitizál

  • megfoszt (valakit, valamit) a mítosztól, amely körülveszi
  • francia démythiser ‘ua.’: dé-latin de- ‘le, el’ | lásd még: mitizál

keftedesz

  • konyhaművészet hagymás, fűszeres húsgombóckák
  • újgörög többes szám, ‘ua.’ ← keftesz ‘húsgombóc’ ← török köfte ‘ua.’ ← perzsa kofta ‘vagdalt hús’

militarizál

  • politika katonai jellegűvé formál
  • politika a háborús célok szolgálatába állít
  • katonai felfegyverez, hadba állít
  • német militarisierenfrancia militariser ‘ua.’, lásd még: militáris

frikandó

  • konyhaművészet borjúremek, a borjúcomb java
  • konyhaművészet az ebből készült húsétel
  • francia fricandeau ‘szalonnával borítva sült hússzelet’ ← ?

garantál

  • szavatol, jótáll, kezeskedik, biztosít
  • német garantierenfrancia garantir ‘ua.’ ← garant ‘kezes’ ← ófelnémet werent ‘ua.’ ← weren (mai német gewähren) ‘szavatol’

marciális

  • katonai, hadi (pl. törvényszék)
  • katonás, harcias, marcona
  • újkori latin Martialis ‘ua.’, eredetileg ‘Mars istenhez tartozó’ ← Mars, Martis, a háború római istensége

exkaváció

  • ásatás
  • orvosi vájulat
  • orvosi kivájás
  • tudományos latin excavatio ‘ua.’, lásd még: exkavátor

altosztrátusz

  • meteorológia nagyobb magasságban képződő rétegfelhő, lepelfelhő
  • német Altostratus ‘ua.’: latin altus ‘magas’ | stratus ‘réteg’, lásd még: sztráda

pentatlon

  • sport öttusa, öt sportágból álló versenyszám ókori és újkori változata
  • görög pentathlon ‘ua.’: lásd még: penta- | athlon ‘küzdelem’ ← athleó ‘küzd’
  • lásd még: atléta

szociometria

  • tudomány kisebb emberi közösségek személyes kapcsolatrendszerének felmérése kérdőíves és kikérdezéses módszerekkel
  • lásd még: szocio- | görög metreó ‘mér’

abduktor

  • anatómia terpesztő, oldalirányban elmozdító izom
  • tudományos latin abductor ‘ua.’, lásd még: abducens

circ-