cönobita jelentése
vallás kora középkori keresztény szerzetes-remete Egyiptomban
latin coenobita ← görög koinobitész ‘közös életet élő’: koinosz ‘közös’ | biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’
További hasznos idegen szavak
sajtó homoszexuálisokkal szemben ellenséges, megbélyegzésüket és kirekesztésüket követelő
angol homophobe ’ua.’, lásd még: homofóbia
játék bridzsben forsszal indítja a licitet
lásd még: forsz
A cönobita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan a gyíkkal rokon, színét a környezetéhez alkalmazkodva változtató állat
átvitt értelemben köpenyegforgató, kétkulacsos személy
tudományos latin chamaeleon ← görög khamaileón ‘ua.’, tkp. ‘kúszó oroszlán’: görög khamai ‘a földön’ | león ‘oroszlán’
zene indiai gitárféle húros hangszer
hindi, ‘ua.’ (indoeurópai rokonsága: görög kithara , spanyol guitarra )
lásd még: citera
főnév filozófia a spiritualizmus híve
melléknév filozófia e felfogással kapcsolatos
angol spiritualist, spiritualistic ‘ua.’, lásd még: spiritualizmus
kiejtése: montanyár
történelem hegypárti, a nagy francia forradalom nemzetgyűlésének legradikálisabb pártja
francia , ‘ua.’, tkp. ‘hegylakó’ ← montagne ‘hegység, hegyvidék’ ← népi latin montaneus ← latin montanus ‘hegyes, hegyi’ ← mons, montis ‘hegy’ (a ~-ok az ülésterem legfelső padsorait foglalták el)
műszaki úsztat, flotációt végez érc vagy szén tisztítására
német flotieren ‘ua.’ ← francia flot ‘vízfolyás, hullám’ ← latin fluctus ‘ár, hullám, víztömeg’ ← fluere, fluctum ‘folyik’
lásd még: fluidum
anatómia a hasnyálmiriggyel kapcsolatos
tudományos latin pancreaticus ‘ua.’, lásd még: pancreas
néprajz fekete afrikai
Afrikában élő vagy onnan elszármazott, fekete bőrű ember
tréfás illegális, "fekete" munkát vállaló személy, főként aki más neve alatt megjelenő írást alkot
német Neger ← francia nčgre ← spanyol negro ← latin niger, nigri ‘fekete’
lásd még: negrid , négritude , negrofil , negroid , niello
politika a demokrácia elvei szerint működő, azoknak megfelelő
német demokratisch ← görög démokratikosz ‘ua.’, lásd még: demokrácia
nyelvtan a német nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátosság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
német Germanismus ‘ua.’, lásd még: germán
textilipar a talajmechanikai tulajdonságokat javító, vízszigetelő vagy a rézsűket eróziótól védő műanyag textilburkolat
lásd még: geo- , textil
kémia a koleszterinéhez hasonló szerkezetű szteránvázas egyvegyértékű alkohol, a gyapjúzsír fontos alkotórésze
angol lanosterin ‘ua.’: latin lana ‘gyapjú’ | lásd még: szterin
történelem Dionüszosz ókori ünnepein tobzódó, őrjöngve táncoló nő
német Bacchant(in) ‘baccháns(nő)’, lásd még: bacchanália
2
neheztelés, rejtett harag
magyar pikk(je van rá) ← német (einen) Pik (auf jmndn haben) ← francia pique ‘lándzsa, szúrás, neheztelés’, lásd még: pika