cönobita jelentése

  • vallás kora középkori keresztény szerzetes-remete Egyiptomban
  • latin coenobitagörög koinobitész ‘közös életet élő’: koinosz ‘közös’ | biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’

További hasznos idegen szavak

remorqueur

kiejtése: römorkőr
  • kis vontatóhajó
  • francia ‘ua.’ ← remorquer ‘vontat’ ← olasz rimorchiare ‘ua.’ ← rimorchio ‘vontatás, vontatmány, pótkocsi’ ← népi latin remulcum ‘vontatókötél’ ← görög rhümulkosz ‘ua.’ ← rhüma ‘vontatás’

disztichon

  • irodalom egy hexameterből és egy pentameterből álló párvers
  • görög disztikhon ‘ua.’: di(sz) ‘kétszer’ | sztikhosz ‘verssor’
  • lásd még: akrosztichon
A cönobita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szuahéli

  • nyelvtan Közép-Kelet-Afrika nagy területén közvetítő nyelvként használt, bantu alapú nyelv arab elemekkel, eredetileg a Zanzibáron és a szemközti parton élők beszélték
  • angol swahili ← saját néven kiswahili ‘ua.’ ← arab többes szám szawáhil ‘partvidék’ ← száhil ‘part’

stricte

miospazmus

  • orvosi izomgörcs
  • tudományos latin myospasmus ‘ua.’: lásd még: mio-, spazmus

agitprop

  • politika (a pártállami időkben) agitációs és propagandaosztály, a politikai "nevelőmunkával" megbízott részleg kommunista pártszervekben
  • lásd még: agitál, propaganda

-gram(ma)

  • tudományos szóösszetételek utótagjaként:
  • tudomány (valamilyen berendezéssel készített) ábra, grafikon
  • geometria (valahány oldalú) mértani idom
  • irodalom (valamilyen) írás, írásmű
  • görög gramma, tkp. graph-ma ‘írás, rajz’ ← graphó ‘ír, rajzol’
  • lásd még: gráf

juvenilis

  • tudomány ifjúkori
  • latin iuvenilis ‘ua.’ ← iuvenis ‘fiatal’

bandura

  • zene lanthoz hasonló sokhúrú ukrán népi pengetős hangszer
  • ukr, ‘ua.’ ← görög pandura ‘háromhúros pengetős hangszer’
  • lásd még: bendzsó

acting out

kiejtése: ekting aut
  • lélektan feldolgozatlan belső konfliktusok áttétele erőszakos cselekvésbe
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘ki-cselekvés’: actlatin agere, actum ‘cselekszik’ | out ‘ki’

blaumontág

  • bizalmas lustálkodással töltött hétfő, meghosszabbított hétvége
  • német Blaumontag ‘ua.’: blau ‘kék’ | Montag ‘hétfő’

deregulál

  • közgazdaságtan megszünteti a túlzott szabályozást, az állami beavatkozás helyett a szabadpiac törvényeit engedi érvényre jutni
  • jogtudomány hatályukat vagy céljukat vesztett törvényeket töröl a törvénytárból
  • német deregulieren ‘ua.’: latin de- ‘el, félre’ | lásd még: regula

planetológia

  • csillagászat bolygókutatás
  • tudományos latin planetologia ‘ua.’, lásd még: planéta, -lógia