buffó jelentése

színház komikus szerepeket alakító színész
zene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor
olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’

További hasznos idegen szavak

mettőr

nyomdászat tördelőszerkesztő
német, francia metteur ‘ua.’ ← mettre ‘tesz, helyez, szöveget tördel’ ← latin mittere ‘küld, vet’
lásd még: misszió

A buffó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cartridge disk

kiejtése: kártridzs diszk

számítástechnika kazettába foglalt mágneslemez
angol, ‘ua.’: cartridge, eredetileg cartage ‘töltényhüvely’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus | disk ← latin discus ‘korong’, lásd még: diszkosz

disztriktuális

jogtudomány kerületi
újkori latin districtualis ‘ua.’ ← középkori latin districtus ‘egy főúr joghatósága alá tartozó terület’ ← latin distringo, districtum ‘széthúz, kínpadra feszít’: dis- ‘szét, el’ | stringere ‘feszít, szorít’

cekker

bevásárló, hálószatyor
bajor-osztrák zecker ‘ua.’

cibetmacska

állattan Afrikában és Ázsiában honos, macska- vagy vidraalakú, sok fajváltozatban élő ragadozó
lásd még: cibet

ach-

lásd még: ak-

enjambement

kiejtése: anzsambman

irodalom áthajlás, átívelés, átkötés: egy szókapcsolat szorosan összetartozó elemeit a verssor vége különválasztja, esetleg egy szót is kettémetsz, pl. A távolságot mint üveg / Golyót, megkapod, óriás / Leszel… (József A.)
francia, ‘ua.’ ← enjamber ‘átgázol’: en- ‘bele’ | jambe ‘lábszár’ ← népi latin gamba ‘ua.’

avanti

előre!
olasz, ‘ua.’ ← késő latin ab ante ‘elölről’: ab- ‘-tól’ | ante ‘előtt’

fjell

földrajz nagy kiterjedésű kopár hegyvidék vagy fennsík Skandinávia északi részén
svéd fjäll, norvég fjeld (mindkettő kiejtése: fjell) ‘ua.’

anatéma

vallás személyre vagy tanra kimondott egyházi átok
átvitt értelemben szigorú kárhoztatás, tiltás (a hatalom vagy a közvélemény részéről)
latin, görög anathema ‘ua.’, tkp. ‘áldozati ajándék, elátkozott dolog’: ana- ‘fel’ | (ti)thémi ‘helyez’

hieromantia

vallás jövendölés áldozati állatok belső szerveiből
tudományos latin, ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | manteia ‘jóslat’

monofág

biológia egyféle, mindig azonos táplálékon élő állat
német Monophag ‘ua.’, lásd még: monofágia

strandol

fürdik, úszkál, napozik
lásd még: strand

korall

állattan nagy telepekben élő tengeri virágállat, amely szilárd vázat választ ki
divat ennek vázából készült, többnyire vörös ékkő
német Korallen ← latin corallum ← görög korallion ‘ua.’ ← ?

kodisztika

tudomány a titkosírásokkal és titkos nyelvekkel, ezek módszertanával foglalkozó kutatás
német Kodistik ‘ua.’, lásd még: kód

bullterrier

állattan rövid szőrű, izmos testű, nagy fejű kutyafajta, a buldog és terrier keresztezése
angol, ‘ua.’, lásd még: bul(dog), terrier