buffó jelentése
színház komikus szerepeket alakító színész
zene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor
olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’
További hasznos idegen szavak
fizika gyorsulás
biológia a fiatalok testi és lelki érésének, fejlődésének felgyorsult üteme az utóbbi évtizedekben, főleg városi környezetben
latin acceleratio ‘gyorsulás’, lásd még: akcelerál
A buffó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika törvényjavaslatok össszekapcsolása
német Junktim ‘ua.’ ← latin iunctim ‘együtt, egyszerre’ ← iungere, iunctum ‘összekapcsol’, eredetileg ‘igába fog’ ← iugum ‘iga’
kiejtése: sztriktúra
orvosi szűkület
tudományos latin , ‘ua.’ ← strictus ‘szoros’, lásd még: strikt
rögtönzés
francia improvisation ‘ua.’, lásd még: improvizál
kiejtése: funikoláre
műszaki drótkötélpálya, siklóvasút
olasz , ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős funiculus ‘kötél’ ← funis ‘kötél, póráz’
történelem ókori és középkori ostromgép, kőhajítógép
latin catapulta ‘ua.’ ← görög katapeltész , eredetileg katapaltész ‘hajító’: kata- ‘le, ellen’ | palló ‘hajít’
jogtudomány becikkelyez, törvénybe iktat
középkori latin inarticulare ‘ua.’: in- ‘bele’ | lásd még: artikulus
közgazdaságtan tőzsdei manővert ellenakcióval meghiúsít
francia contreminer ‘ua.’, lásd még: kontremin
orvosi izomelhalás
tudományos latin myonecrosis ‘ua.’: lásd még: mio- | görög nekrosz ‘halott, holttest’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
közgazdaságtan tőkésít, az értéktöbbletet vagy a kamatot a tőkéhez csatolja
francia capitaliser ‘ua.’, lásd még: kapitális2
lásd még: kapitális1
filozófia az erkölcstannak a hivatásbeli kötelességgel s ennek etikai folyományaival foglalkozó ága
tudományos latin , ‘ua.’: görög semlegesnemű deon, deontosz ‘kellő, szükséges’ ← deó ‘megköt, kötelez’ | lásd még: -lógia
gyógyszerészet ópiumtartalmú, altató hatású készítmény
középkori latin opiatus ‘ópiumos’, lásd még: ópium
távolság, távolságtartás
térköz, távköz
latin distantia ‘ua.’ ← distans, distantis ‘távoleső’ ← distare ‘széjjeláll, (egymástól) távol áll’: di(s)- ‘széjjel’ | stare ‘áll’