brüszk jelentése

  • nyers, rideg, sértő modorú, elutasító
  • francia brusque ‘ua.’ ← olasz brusco ‘fanyar, csípős’ ← latin ruscus ‘egértövis’

További hasznos idegen szavak

szferikus aberráció

  • optika a lencsék gömbfelületei által okozott sugáreltérés, torzítás
  • lásd még: szferikus, aberráció

simli

2
  • bizalmas csalás, hamisság
  • német Schimmel ‘puskázás, tiltott segédeszköz fordításhoz’ ← latin similis ‘hasonló’
A brüszk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

perorálisan

  • orvosi szájon át, lenyelve
  • lásd még: perorális

pro tertio

kiejtése: pro terció
  • harmadszorra, harmadsorban, harmadikként
  • latin, ‘ua.’: pro ‘-ként’ | tertius ‘harmadik’ ← tres ‘három’

hendiadisz

  • stilisztika két mellérendelt főnév használata jelzős szerkezet helyett, pl. "csillagos ég" helyett "csillag és ég"
  • görög hendiadüsz ‘egyet kettő által’: hen ‘egy’ | dia ‘át, által’ | düó ‘kettő’

repudiáció

  • visszautasítás
  • személy eltaszítása
  • latin repudiatio ‘ua.’, lásd még: repudiál

príma

  • elsőrendű, első osztályú, kiváló (minőségű)
  • remek, nagyszerű
  • német prima ‘ua.’ ← olasz prima (qualità) ‘első (minőség)’ ← primolatin primus ‘első’, lásd még: prím

epurál

  • megtisztít, finomít
  • tisztogat, selejtez
  • német epurierenfrancia épurer ‘ua.’: é-latin e(x)- ‘ki’ | purlatin purus ’tiszta’

orkesztráció

  • zene hangszerelés
  • német Orchestration ‘ua.’, lásd még: orkesztrál

eritrúria

  • orvosi vörös színű vizelet ürítése
  • tudományos latin erythruria ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | uron ‘vizelet’

ductilis

davenol

  • vallás elnyújtott, éneklő hangon imádkozik
  • jiddis davenen ‘ua.’ ← ?

patikárius

  • gyógyszerész
  • középkori latin apothecarius ‘ua.’, lásd még: patika

locumtenentiale

kiejtése: lokumtenenciále
  • történelem helytartótanács
  • latin (consilium) locumtenentiale ‘helytartói (tanács)’ ← locumtenentialis ‘helytartói’, lásd még: locumtenens

flóta

  • fuvola, pikula
  • német régi flaute ‘ua.’ ← provanszál flaut ← ?
  • lásd még: flautato