bríftasni jelentése

  • bizalmas levéltárca
  • német Brieftasche ‘ua.’: Brief ‘levél’ | Tasche ‘zseb, zsebbe való kis tárca’ ← ófelnémet tasca, frank taska ‘tarisznya, kis zsák’

További hasznos idegen szavak

barbizoniak

  • művészet a szabadtéri, természethű tájfestésben élenjáró francia művészek csoportja a 19. század közepén
  • a Párizs közeli Barbizon községről, ahol művésztelepük volt

panoplia

  • művészet többféle fegyverből összeállított fali díszítmény
  • angol panoply ‘ua.’, tkp. ‘teljes fegyverzet’ ← görög panoplia ‘ua.’: semlegesnemű pan ‘minden’ | hoplon ‘fegyverzet
  • lásd még: hoplita
A bríftasni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

perváta

  • árnyékszék, budi
  • latin eufemizmus privata (camera) ‘magán(fülke)’, lásd még: privát

ökotípus

  • biológia a környezetéhez sajátosan alkalmazkodott, élettanilag, morfológiailag és genetikailag elkülönült változat (alfaj) egy adott fajon belül
  • német Ökotyp ‘ua.’, lásd még: öko(lógia), típus

illírizmus

  • történelem horvát nemzeti mozgalom a 19. század derekán, amely a hajdan ~ek lakta területek, Horvátország, Szerbia és Szlovénia egyesítését célozta
  • horvát illirizm ‘ua.’, lásd még: illír, -izmus

haff

  • földrajz a tengertől elrekesztett vagy vele csak szűk nyíláson érintkező laguna, partmenti tó az Északi- és Balti-tenger mentén
  • német Haff ‘ua.’ ← alnémet hafskandináv (svéd, norvég) hav ‘tenger’ ← häva ‘emelkedik’ (ném heben ‘ua.’)

apatikus

  • fásult, levert, nyomott, szenvtelen, életunt
  • latin apathicus ‘ua.’, lásd még: apátia

hipozeugma

  • stilisztika gondolatalakzat, amelyben a több ízben kihagyott, de odaértett bővítmény a sorozat végén jelenik meg, mint Adynál: "Sem utódja, sem boldog őse, / Sem rokona, sem ismerőse / Nem vagyok senkinek"
  • tudományos latin hypozeugma ‘ua.’ ← görög hüpodzeugma ‘egybefoglalás’, eredetileg ‘iga alá fogás’ ← hüpodzeugnümi ‘(több állatot) egy iga alá fog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | lásd még: zeugma

multifilter

  • műszaki többszörös, összetett szűrőbetét cigarettában
  • angol, ‘ua.’, lásd még: multi-, filter

azsúr

1
  • áttört hímzés, kézimunka
  • francia (broderie) à jour ‘lyukacsos (hímzés)’ à latin ad ‘hoz’ | jour ‘fény, lyuk’, eredetileg ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

attribuál

  • tulajdonít (vmit vkinek), felruház (vmilyen jelentéssel)
  • latin attribuere, attributum, tkp. ad-tribuere ‘kijelöl, ráoszt, tulajdonít’: ad- ‘hozzá’ | tribuere ‘oszt, ajándékoz’ ← tribus ‘városharmad, szavazókerület az ókori Rómában’ ← tres, tria ‘három’

kreatív

  • alkotó, teremtő, újat létrehozó
  • angol creative ‘ua.’, lásd még: kreál

ródli

  • szánkó
  • német Rodel ‘ua.’

irritáció

  • orvosi enyhe gyulladás, bántalom
  • átvitt értelemben bosszúság
  • tudományos latin irritatio ‘ua.’, lásd még: irritál