bríftasni jelentése
bizalmas levéltárcanémet Brieftasche ‘ua.’: Brief ‘levél’ | Tasche ‘zseb, zsebbe való kis tárca’ ← ófelnémet tasca , frank taska ‘tarisznya, kis zsák’
További hasznos idegen szavak
politika mozgalmár, pártmunkás, politikailag tevékeny csoport tagjanémet Aktivist ‘ua.’, lásd még: aktíva
szétágazik, megoszlik
különbözik
széttart, széthajlik
latin divergere ‘ua.’: dis- ‘széjjel’| vergere ‘hajlik’
A bríftasni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
konyhaművészet (gyümölcsöt) cukorszirupba főz, kristályos cukorral bevonkonyhaművészet cukrot kristályosítnémet kandieren ← francia candir ← olasz candire ‘ua.’ ← arab kandí ‘cukorból való’ ← szanszkrit khanda ‘tört cukor’ ← khand ‘tör’lásd még: kandiscukor
falusi román kántortanító
román dasc % l ← újgörög daszkalosz ‘ua.’ ← görög didaszkalosz ‘oktató’ ← didaszkó , eredetileg didakszkó ‘oktat’lásd még: didaktika
fizika az anyagok vegyi és mágneses tulajdonságai közötti összefüggéseket vizsgáló tudományáglásd még: magneto- , kémia
tétlenkedik, kerüli a munkát, lopja a napot
(eredetileg) munkalassítással igyekszik a munkaadóból jobb bért kikényszeríteni
magyar , ‘ua.’ (a sok helyen, így Amerikában is elterjedt munkalassító sztrájkok nyomán, amelyekről az onnan hazatértek hoztak először hírt a 20. század elején)
ellenszegülés, makacskodás, engedetlenség
latin renitentia ‘ua.’, lásd még: renitens
orvosi orrformálás plasztikai sebészet útjántudományos latin rhinoplastica ‘ua.’, lásd még: rino- , plasztika
kiejtése: ignótusz
+ ismeretlen
latin , ‘ua.’ ← ignoscere, ignotum ‘nem ismer’: i(n)- ‘nem’ | noscere , eredetileg gnoscere ‘ismer, tud’
fizika súlypontiangol barycentric ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ | lásd még: centrum
fizika a mágnesesség jelenségenémet Magnetismus ‘ua.’, lásd még: mágnes , -izmus
ribanc
jiddis Rivke ‘fiatal zsidó nő’, tkp. Rebeka ← héber Rivka ‘ua.’
tömör, tömött, szoros
tápláló, tömény, laktató (étel)
német kompakt ← francia compact tömör ← latin compactus ‘egyberótt, zömök, vaskos’ ← compingere, compactum , tkp. con-pingere ‘összeilleszt, összeszorít’: con- ‘össze’ | pango ‘beüt, egyberó’
ásványtan idegen anyag által okozott (elszíneződés)angol allochrome ‘ua.’: lásd még: allo- | görög khróma ‘szín’
északi germán (ország, nép, nyelv)
német skandinavisch ‘ua.’ ← latin Scandia ← svéd Skĺne ‘dél-svéd tartomány, a félsziget névadója’
