Idegenszótár

bonc jelentése

  • vallás buddhista pap vagy szerzetes
  • politika megbízóitól elidegenedett, a szervezeti apparátusban tevékenykedő magas rangú szakszervezeti funkcionárius
  • német Bonze ‘buddhista pap’ ← portugál bonce ← japán bonzo ‘ua.’ ← kínai fan-seng ‘istenfélő ember’

További hasznos idegen szavak

proteinémia

  • orvosi a fehérje mennyiségének kóros növekedése a vérben
  • tudományos latin proteinaemia ‘ua.’: lásd még: protein | görög haima ‘vér’

parathyreoidea

kiejtése: paratireoidea
  • anatómia mellékpajzsmirigy
  • tudományos latin (glandula) parathyreoidea ‘ua.’, lásd még: para-, tireoidea
A bonc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

panplégia

  • orvosi általános bénulás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | plégé ‘ütés, csapás’

szerzs

  • textilipar sávolykötéses gyapjú vagy selyem bélésanyag
  • francia serge ‘ua.’ ← latin serica ‘selyemszövet’, lásd még: szerigráfia

monarchisztikus

  • politika egyeduralmi jellegű, arra emlékeztető
  • német monarchistisch ‘ua.’, lásd még: monarchia

in facto

kiejtése: in faktó
  • valóban, ténylegesen
  • latin, ‘ua.’: latin in ‘-ban’ | lásd még: faktum

genieroz

dekagonális

  • geometria tízszögű
  • német dekagonal ‘ua.’, lásd még: dekagon

interatriális

  • anatómia a szívpitvarok közötti
  • tudományos latin interatrialis ‘ua.’: latin inter ‘között’ | atrialis ‘szívpitvarral kapcsolatos’ ← atrium ‘szívpitvar’, eredetileg ‘római ház udvara’, lásd még: átrium

kronogramma

  • olyan latin nyelvű felirat, melynek megfelelő betűit (I,V,X,L,C,D,M) római számértékükben véve és összeadva egy évszámot kapunk, pl. sICVLICIDIVM ‘székelyöldöklés’ = MDCCLVVIIII = 1764, lásd még: siculicidium
  • latin chronogramma ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -gram(ma)

mercurium

kiejtése: merkurium
  • kémia higany (az alkimisták névadásában)
  • középkori latin. ‘ua.’ ← Mercurius, az istenek szárnyas lábú hírvivője, a kereskedés és az utak istene az ókori római mitológiában, az alkímiában a mozgékonyság, állhatatlanság elve, ezért névadója a folyékony és alakváltó higanynak

diakronikus

  • tudomány a jelenségeket, tényeket időrendi egymásutánjukban, történeti alapon vizsgáló
  • német diachronisch ‘ua.’, lásd még: diakrónia

kurier

demonstratio ad oculos

kiejtése: demonsztráció ad okulosz
  • retorika vitában a szemmel látható, kézzel fogható tényekre alapozó bizonyítás
  • latin, ‘ua.’: lásd még: demonstráció | oculus ‘szem’

habanéra

  • zene kubai eredetű spanyol tánc
  • ennek zenéje
  • spanyol habanera ‘ua.’, tkp. ‘havannai’ ← spanyol (La) Habana ‘Kuba fővárosa’
  • lásd még: havanna

frekvenciamoduláció

  • informatika a nagy rezgésszámú vivőhullám frekvenciájának megváltoztatása a továbbítandó hangfrekvenciás jelnek megfelelően
  • angol frequency modulation ‘ua.’, lásd még: frekvencia, moduláció

akindzsi

  • történelem török zsoldoskatona
  • török akinci ‘ua.’, tkp. ‘portyázó’