bombülé jelentése
művészet apró ókori görög palack kis cseppentő nyílással
görög , ‘ua.’ ← bombülisz ‘selyemhernyó lárvája’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kamerárius
történelem kamarás, a kincstár felügyelője
latin , ‘ua.’ ← camera ‘kamara, kincstár’
stilisztika szóalakzat, kötőszók (pl. és, de, vagy) elmaradása sietség, indulat vagy pátosz érzékeltetésére
tudományos latin asyndeton ‘ua.’ ← görög aszündetosz ‘össze nem kötött’: a- ‘nem’ | szündeó ‘összeköt’: szün- ‘össze’ | deó ‘köt’
A bombülé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
indíték, indok, kiváltó ok
megokolás
cselekvést ösztönző, kiváltó körülmény
tudományos latin motivatio ‘ua.’, lásd még: motivál
kiejtése: multiplikandum
matematika szorzandó
latin , ‘ua.’, lásd még: multiplikál
kiejtése: dupondiusz
ókori római súlyegység, két font
ókori római bronzpénz két as értékben
latin , ‘ua.’: duo ‘kettő’ | pondus ‘font’
lásd még: duális
biológia az anyagcserének testépítő szakasza, a táplálék átalakulása testszövetekké és energiává
tudományos latin anabolismus ‘ua.’, tkp. ‘felszállás’, a metabolizmus mintájára alkotott szó
zene hangszeres közjáték vokális mű (pl. zsoltár, himnusz, korál) szakaszai között
késő latin interludium ‘ua.’: inter- ‘között, közé’ | ludus ‘játék’
lásd még: illúzió , ludimagiszter
orvosi kórleírás
tudományos latin pathographia ‘ua.’, lásd még: pato- , -gráfia
villamosság a polarizáció megszüntetése galvanikus közegben
angol depolarisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizáció
szervező, irányító
német Organisator ‘ua.’, lásd még: organizál
öltözködés mohamedán nők hosszú fátyla, amelyet felsőruha módjára viselnek
arab , ‘ua.’ ← faradzs ‘öröm, megszabadulás’
növénytan liliomféle, sárgásvörös virágú hagymás dísznövény
latin Amaryllis ← görög amarüllisz ‘ua.’, tkp. ‘fényes’ ← amarüsszó ‘fénylik’
kiejtése: hot pentsz
öltözködés forrónadrág, egészen rövid és szoros női nadrág
angol , ‘ua.’: hot ‘forró, csípős, izgalmas’ | röv pants ← pantaloons ‘nadrág’, lásd még: pantalló
kiejtése: kasztrum dolorisz
művészet barokk kori díszes gyászemelvény, neves mesterek alkotta ravatal-építmény
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a fájdalom erődje’: lásd még: castrum | dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’
fizika súlyponti
angol barycentric ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ | lásd még: centrum
zene hangversenymester, a zenekar első hegedűszólamának szólamvezetője
lásd még: koncert
zene egybehangzás, egyszólamúság
tudományos latin monophonia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög phóné ‘hang’