disztonál jelentése
zene rosszul intonál, rosszul veszi a hangotnémet distonieren ‘ua.’: latin dis- ‘széjjel, el’ | lásd még: tónus
További hasznos idegen szavak
műszaki a meleg levegő ventilátoros áramoltatásán alapuló (lakásfűtés)angol márkanév: latin domus ‘ház’ | görög thermé ‘hő’
állattan uszkár, egykor vízi vadászatnál használt kutyafajtanémet Pudel(hund) ‘ua.’ ← pudeln ‘tocsog, vízben gázol’
A disztonál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megszámlálhatatlan sokaság
német Myriad ← francia myriade ‘ua.’ ← görög müriasz, müriadosz ‘tízezernyi, megszámlálhatatlanul sok’ ← müriosz ‘végtelenül sok’
matematika negyedrendű görbe, fekvő nyolcas, a végtelen matematikai jelenémet Lemniskate ‘ua.’ ← latin lemniscatus ‘szalagcsokorral ékes’ ← görög lémniszkosz ‘gyapjúszalag’ ← lémnosz ‘gyapjú’
orvosi allergiás érzékenység csökkent mértéketudományos latin hypergia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: (all) ergia
fizika elektronsugárral és elektromágneses lencsével működő, több százezerszeres nagyításra képes berendezéslásd még: elektron1 , mikroszkóp
nyelvtan igenévszó, olyan szó, amely azonos alakban ige is, névszó is: pl. les, nyom, vész latin nomen ‘név’ | verbum ‘szó, ige’
állattan félfedeles szárnyú rovarok osztályatudományos latin , ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | pteron ‘szárny’lásd még: diptera , helikopter
ásványtan kloritcsillám, a biotit változataangol eucamptit ‘ua.’, tkp. ‘jóhajlású’: görög eu ‘jól’ | kamptosz ‘hajlékony’ ← kamptó ‘hajlít’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kihirdet, közzé tesz, közhírré tesz
elhíresztel, kifecseg
latin divulgare ‘elterjeszt’, tkp. ‘a nép közé visz’: dis- ‘széjjel’ | vulgus ‘nép, tömeg’
1
divat széles abroncsszoknyafrancia crinoline ‘lószőrrel merevített lenvászon’, majd ‘ilyenből készült szoknya’: crin ‘lószőr’ ← latin crinis ‘szőr’ | francia lin ← latin linum ‘len’
geológia életrétegtan, az ősmaradványok és az őket bezáró rétegek kapcsolatával foglalkozó tudományáglásd még: bio- , sztratigráfia
mitológia a három ógörög sorsistennő egyikegörög , ‘ua.’, tkp. ‘rész, osztályrész, végzet’
vékony, tömör, rugalmas, fényezett szulfátcellulóz lemez
német Presspan márkanév: pressen ‘présel’ | Span ‘faforgács’ (ebből készül az alapanyaga)
orvosi a végtagok törpeségetudományos latin , ‘ua.’: latin nanus ‘törpe’ | görög melosz ‘tag’
