disztonál jelentése
zene rosszul intonál, rosszul veszi a hangotnémet distonieren ‘ua.’: latin dis- ‘széjjel, el’ | lásd még: tónus
További hasznos idegen szavak
meghatározó, döntő
jelentéssel bíró
jelentős, jelentékeny
angol significant ‘ua.’ ← latin significare ‘jelt ad, megjelöl, jelent’, lásd még: szignifikál
fröccs, borfröccs
bajor-osztrák spritzer ‘ua.’, eredetileg ‘futó zápor’
A disztonál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
emberség
emberi érzés, magatartás
magyar , ‘ua.’, lásd még: humánus (latin semlegesnemű , a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
biológia az élettani folyamatokat kísérő, ill. azokat irányító elektromos jelenségek élő szervezetekbenlásd még: bio- , elektromosság
tudomány népesedéstudományangol demography ← francia démographie ‘ua.’, tkp. ‘népleírás’: lásd még: démosz | lásd még: -gráfia
építészet (föld alatti) esővízgyűjtő medencebiológia hártyával vagy membránnal körülvett tágulat, zsákszerű testüreglatin cisterna ‘ua.’ ← cista ‘láda, tartály’ ← görög kiszté ‘kosár’
biológia növényi vagy állati rosttextilipar ‘szál’latin , ‘ua.’
tudomány a legtöbb kristályos, amorf, folyékony és légnemű anyagnak az a sajátsága, hogy a fizikai hatások minden irányban azonos módon terjednek bennenémet Isotropie ‘ua.’, lásd még: izotrop
mérlegel, fontol, fontolgat
latin deliberare, deliberatum ‘ua.’: de- ‘le, el, meg’ | liberare , eredetileg librare ‘mérlegel’ ← libra ‘mérleg’lásd még: libella , líra
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) testszövettel kapcsolatos, szövet-
görög hisztosz ‘szövet’, tkp. ‘szövőszék, (szövő) állvány’ ← hisztémi ‘áll, állít’
meteorológia viharos erejű, pusztító forgószél a karibi térségbenangol hurricane ← spanyol huracán ‘ua.’ ← taino indián nyelvbőlmagyar orkán
bizalmas eltüntet, elemel, ellopnémet argó changieren ‘ua.’, eredetileg ‘lépést vált (ló)’ ← francia changer ‘vált’, lásd még: sanzsan lásd még: change , csencsel
biológia a test különböző részeinek mérésével és a méretek arányításával foglalkozó embertani tudományáglásd még: szóma2 | görög metreó ‘mér’
közgazdaságtan magánosítás, állami vagyon magánkézbe adásaangol privatization ‘ua.’, lásd még: privatizál1
