disztonál jelentése
zene rosszul intonál, rosszul veszi a hangot
német distonieren ‘ua.’: latin dis- ‘széjjel, el’ | lásd még: tónus
További hasznos idegen szavak
A disztonál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
régi számsorsjáték, lottó
német Lotterie ‘ua.’ ← holland loterije ‘sorsjáték’ ← lot ‘sors, sorsjegy’
szociológia a hasonló társadalmi helyzetűekkel való kapcsolattartás
+ vonzódás azonos neműekhez
tudományos latin homophilia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | philó ‘kedvel’
orvosi veleszületett
tudományos latin connatalis ‘ua.’: con- ‘együtt’ | natalis ‘születéssel kapcsolatos’ ← natus ‘születés’ ← nasci, natus ‘születik’
kémia az a jelenség, hogy azonos atomok alkotta, de eltérő szerkezetű molekulákból álló vegyületek fizikai és kémiai tulajdonságaikban különböznek egymástól
német Isomerie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | merosz ‘rész’
nyelvtan (vmely másikkal) azonos alakú, de eltérő értelmű szó, pl. lép (testrész) – lép (ige)
tudományos latin homonyma ‘ua.’, lásd még: homonímia
konyhaművészet (kollégiumban)
késő latin coquia ‘ua.’ ← coquere ‘főz’
lásd még: koch
kiejtése: obzse truvé
művészet köznapi tárgy, amelyet a művész sajátos környezetbe állít, és így műtárggyá avat
francia , ‘talált tárgy’: objet ← latin obiectum ‘tárgy’, lásd még: objektum | trouvé ‘talált’ ← trouver ‘talál’, eredetileg ‘kitalál, költ’ ← népi latin tropare ‘ua.’ ← tropus ‘szókép, szónoki fordulat’, lásd még: trópus2
lásd még: trubadúr
történelem a cár lánya a régi Oroszországban
orosz . ‘ua.’: lásd még: cár | -evna (orosz apai név nőnemű toldaléka)
fizika nedvszívó
német hygroskopisch ‘ua.’, lásd még: higroszkóp
kiejtése: kommédia dellarte
színház vándor színtársulatok által rögtönzésszerűen előadott újkori olasz népi komédia, amelynek állandó szereplői és adott cselekményváza volt
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘hivatásos színjáték’: lásd még: komédia | arte ← latin ars, artis ‘mesterség, művészet’
vallás köztiszteletben álló idősebb orosz óhitű szerzetes
orosz . ‘ua.’ ← sztarij ‘öreg’
állattan ízes húsú tengeri hal
német Makrele ← középholland makereel ← középkori latin macarellus ‘ua.’
nyelvtan olyan szószerkezet, amelynek elemei gyakran szerepelnek együtt, pl. mély álom, hirtelen harag
tudományos latin collocatio , tkp. con-locatio ‘egymás mellé helyezés’: co(n)- ‘össze, együtt’ | locare, locatum ‘helyez’ ← locus ‘hely’