További hasznos idegen szavak
fotó kéknyomat, műszaki rajzok fénymásolására használt régebbi eljárás, amely a szerves vassók fényérzékenységén alapulnémet Zyanotypie ‘ua.’: latin cyanus ← görög küaneosz ‘sötétkék’ | görög tüposz ‘nyomat’
ásványtan mélységi magmás kőzet, jól csiszolható gránitszerű kőtudományos latin syenit ‘ua.’: görög Szüéné ‘Asszuán ókori neve’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A biretra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas fizet, leszurkolja a pénztnémet blechen ‘ua.’ ← Blech ‘bádog, pléh’, argó ‘pénz’magyar pléh
filozófia erkölcsi szempontból közömbös dolgok, tettekgörög többes szám semlegesnemű adiaphora ‘ua.’ ← adiaphorosz ‘nem különböző’: a- ‘nem’ | diapheró ‘eltér, különbözik’: dia- ‘át’ | pheró ‘visz’
orvosi elavult gyógyeljárás sztatikus áram alkalmazásávalB. Franklin amerikai tudós és politikus nevéből
eleség, élelem, elemózsia
német Proviant ‘útravaló, élelmiszer’ ← ófrancia provende ‘ua.’ ← latin praebenda , lásd ott
osztályoz, besorol, skatulyáz
értékel, minősít, válogat, csoportosít, rendszerez
német kategorisieren ‘ua.’, lásd még: kategória
nyelvtan nyelvheggyel a szájpadláson képzett (mássalhangzó)tudományos latin cacuminalis ‘ua.’ ← cacumen, cacuminis ‘hegy, csúcs’
optika kívül domború, belül homorú (szemüveglencse)anatómia félhold alakú ízületporc a térdbennémet Meniskus ‘ua.’ ← görög méniszkosz ‘félhold, holdsarló’ ← méné ‘hold’
vallás a 13. században Barcelonában foglyok kiváltására alakult szerzetesrendközépkori latin mercedarius ‘ua.’ ← merces, mercedis ‘ár, díj, bér’ (ti. amit a rend a foglyokért váltságul fizetett) ← merx, mercis ‘áru’lásd még: marketing
kémia cukor erjedésekor keletkező gyúlékony folyadék, szesz, borszeszkémia hidroxilgyököt tartalmazó, nyílt szénláncú szerves vegyülettudományos latin alcohol (vini) ‘(bor)párlat’ ← arab al-kohl ‘az antimonitpor’ (amely szárazon szublimálható, azaz lepárolható vegyület)
állattan a madártan tudósa, madárkutatómagyar , lásd még: ornitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
valakinek vagy valaminek kiadja magát
hatalmát éreztetve viselkedik
német (sich) gerieren ‘ua.’ ← francia gérer ‘irányít, igazgat’ ← latin gerere ‘hord, visel(kedik), elvégez’lásd még: gerundium
tanácskozó, tanácsadó
német konsultativ ‘ua.’, lásd még: konzultál
biológia allergén anyag hatására a szervezetben képződő ellenanyaglásd még: reag(ál , allerg)én
szellemi vetélkedő rádióban, tévében
angol quiz ‘ua.’, korábban ‘csipkelődés, gúnyos pillantás’ ← ?
művészet arckép, képmás, ábrázolásirodalom írói jellemrajz, jellemképnémet Porträt kiejtése: portré ← francia portrait ‘ua.’ ← portraire ‘lefest, lerajzol’ ← késő latin protrahere ‘leképez’, eredetileg ‘előhúz, feltár’: pro ‘elő’ | trahere, tractum ‘húz’lásd még: traktus
