binaurikuláris jelentése

orvosi két füllel való (hallás)
tudományos latin binauricularis ‘ua.’: bini ‘két-két, kettesével’ | auricula ‘fül’

További hasznos idegen szavak

robotika

műszaki a robotok tervezésének, működésének elmélete és gyakorlata
angol robotics ‘ua.’, lásd még: robot2

A binaurikuláris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bríz

meteorológia a tengeren, ill. a tenger felől fújó élénk, vitorlázásra alkalmas szél
angol breeze v. francia brise ‘ua.’ ← ?

klatrát

kémia kalitkavegyület, zárványvegyület, olyan vegyület, amelyben az egyik, nagy molekulájú anyag atomrácsaiba a másik anyag kis molekulái behatolnak, de kémiai kötést nem képeznek
angol clathrate ‘ua.’: latin többes szám clathri ‘rostély’ | -át (vegyi származékra utaló toldalék)

alkalimetria

kémia a lúgok töménységének mérése
német Alkalimetrie ‘ua.’: lásd még: alkáli | görög metreó ‘mér’

krisz

hullámos pengéjű, fűrészes élű maláj tőr
maláj kris ‘ua.’

numerus clausus

kiejtése: numerusz klauzusz

zárt szám, megkötött és túl nem léphető létszám
történelem Magyarországon 1920-ban hozott törvény, amely korlátozta az egyetemekre felvehető zsidó származásúak számát
latin, ‘zárt szám’: lásd még: numerus | claudere, clausum ‘(le)zár’
lásd még: klauzúra

hottentotta

néprajz délnyugat-afrikai, nomád pásztorkodást űző bennszülött népcsoport
német Hottentotte ‘ua.’ ← afrikaans hotentot ‘dadogó’ (saját nevük koikoin)

maráthi

nyelvtan India középső és nyugati részein 65 millió ember által beszélt ind nyelvváltozat
angol marathi ‘ua.’ ← Marátha vagy Mahratta, a 17–19. század során fennállt közép-indiai állam ← szanszkrit mahárástra ‘nagy királyság’: mahá ‘nagy’ | rástra ‘királyság’ ← rádzsa ‘király’

librettista

zene szövegkönyvíró
olasz, ‘ua.’, lásd még: librettó

capitis deminutio

kiejtése: kapitisz deminúció

jogtudomány a személy szabadságának, polgárjogának vagy családi jogállásának elvesztése a rómia jogban
latin, ‘ua.’, tkp. ‘a fej csorbulása’: ← caput, capitis ‘fej’ | deminutio ‘kisebbedés, csorbulás’ ← deminuere, deminutum ‘csökkent, elvesz, korlátoz’: de- ‘el’ | minuere ‘kisebbít’, lásd még: mínusz

boszké

fákkal és cserjékkel körülhatárolt zárt tér, kis liget barokk kertekben
francia kicsinyítő képzős bosquet ‘erdőcske’ ← késő latin boscum ‘erdő’
lásd még: boiserie

kreol

az egykori latin-amerikai gyarmatokon született fehér személy, az ilyenek leszármazottja
(Brazíliában) néger rabszolgák leszármazottja
sárgásbarna (bőrszín)
nyelvtan francia, spanyol vagy portugál alapú, a helyi nyelvek szókincsével és formai elemeivel dúsult keveréknyelv egykori gyarmati területeken
német Kreole ← francia créole ← brazíliai portugál crioulo, eredetileg kicsinyítő képzős criadilho ‘ua.’ ← criado ‘szolga, béres’ ← criar ‘teremt, nevel’ ← latin creare ‘teremt’
lásd még: kreál

pollice verso

kiejtése: … verzó

történelem lefelé fordított hüvelykujj(al), ókori római cirkuszi játékokon a császár vagy a legrangosabb jelenlévő jeladása, hogy a győztes gladiátor megadhatja ellenfelének a kegyelemdöfést
latin, ‘ua.’: lásd még: pollex | versus ‘elfordított’ ← vertere, versum ‘fordít’
lásd még: verzió

reumatológus

orvosi a reumás betegségek szakorvosa
magyar, lásd még: reumatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)