basso continuo jelentése

kiejtése: basszó kontinuó

zene számozott basszus, gererálbasszus, a szólóhangszer vagy énekes szólamát alátámasztó orgona- vagy csembalókíséret
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘folytonos basszus’, lásd még: basszus, kontinuus

További hasznos idegen szavak

pétanque

kiejtése: petank

játék súlyos fémgolyókkal és egy kisebb célgolyóval játszott népszerű francia játék
francia, ‘ua.’ ← provanszál ped tanco ‘(talajhoz) rögzített láb’: ped ← latin pes, pedis ‘láb’ | tango ← latin tangere ‘érint’
lásd még: pedál

A basso continuo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reálunió

politika két vagy több állam tartós és teljes szövetsége
lásd még: reál(is), unió

homár

állattan hatalmas ollójú, nagyra növő, ízletes húsú rákfajta
francia homard ← skandináv humarr (pl. svéd hummer) ‘ua.’

pikét

játék kétszemélyes kártyajáték
német Pikett ← francia piquet ‘ua.’ ← pique ‘pikk mint kártyaszín’, lásd még: pikk

mehari

állattan gyors lábú észak-afrikai egypúpú teve, dromedár
arab, ‘ua.’

agglutinál

hozzáragaszt, hozzáilleszt
biológia kicsapva pelyhekké ragaszt össze
latin agglutinare, tkp. ad-glutinare ‘ráragaszt, odaenyvez’: ad- ‘hozzá’ | glutinare ‘enyvez’ ← gluten, glutinis ‘enyv’

regisztratúra

hivatalos iktató, nyilvántartó segédhivatal
hivatalos bejegyzés, nyilvántartásba vétel
német Registratur ‘ua.’, lásd még: regisztrál

artikulus

jogtudomány cikk, cikkely, törvénycikk
nyelvtan névelő
anatómia ízület
latin kicsinyítő képzős articulus ‘ízület, beszédrész, beszédszakasz’ ← artus ‘ízület, csukló, ujjperec’

inkoordináció

orvosi mozgászavar az izommozgások összerendezetlensége folytán
tudományos latin incoordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: koordináció

exsecratio

lásd még: exekráció

diagenezis

geológia üledékek kőzetté alakulása kémiai és fizikai folyamatok hatására
görög, ‘ua.’: dia- ‘át’ | lásd még: genezis

perkután

orvosi bőrön át (adandó be, szívódik fel)
német perkutan ← tudományos latin percutaneus ‘bőrön át való’: per ‘át’ | cutis ‘bőr’

krizománia

lélektan kóros pénzsóvárság, aranyéhség
tudományos latin chrysomania ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: mánia

flört

kacérkodás, udvarlás, széptevés
kaland, futó szerelmi viszony
angol flirt ‘ua.’, lásd még: flörtöl

spíszbürger

bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)