autobahn jelentése

kiejtése: autóbán

közlekedés az autópálya közismert német neve, egyben a magyar szó mintája
német, ‘ua.’: Auto ‘autó’ | Bahn ‘pálya’

További hasznos idegen szavak

demonstrativum

nyelvtan mutató névmás
tudományos latin (pronomen) demonstrativum ‘ua.’, lásd még: demonstratív

audiencia

kihallgatás, meghallgatás
diplomácia fogadás magas rangú személynél
latin audientia ‘ua.’ ← audiens, audientis ‘halló, meghallgató’ ← audire ‘hall’

A autobahn és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

majeur

kiejtése: mazsőr

zene dúr hangnemű
francia, ‘ua.’ ← latin középfok maior ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’ (a dúr skála első három hangja nagy tercet alkot)
lásd még: magnitúdó

kongruens

megegyező, megfelelő, összeillő
matematika egybevágó
latin congruens, congruentis ‘ua.’, lásd még: kongruál

nozográfia

orvosi betegség leírása
tudományos latin nosographia ‘ua.’, lásd még: nozo-, -gráfia

diazotál

kémia diazovegyületet (két kapcsolt nitrogénatommal bővített szerves vegyületet) hoz létre
görög di- ‘kétszer’ | lásd még: azót

kymru

nyelvtan a walesi nyelv, amely a kelta nyelvek brit ágához tartozik, s Wales mai lakóinak negyedrésze beszéli anyanyelveként
walesi, ‘ua.’, saját név

humilitás

+ alázat(osság), megalázkodás
latin, ‘ua.’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’

dialogikus

párbeszédes
német dialogisch ‘ua.’, lásd még: dialógus

desszert

édesség, csemege (mint az étkezés utolsó fogása)
francia dessert (vagy desserte) ‘ua.’, tkp. ‘asztalbontáskor felszolgált fogás’ ← desservir, dessert ‘asztalterítéket leszed’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, vissza’ | servir ‘terít, felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’

coitus anticipatus

kiejtése: koitusz anticipátusz

jogtudomány korai elhálás, nemi kapcsolat a házasságkötés előtt
latin, ‘ua.’, lásd még: koitusz, anticipáció

haram

vallás mohamedán templomudvar körülkerített térségéből nyíló imaterem
arab harám ‘tilalmas’ ← harama ‘megtilt’
lásd még: hárem, herem

avantgardizmus

művészet a hagyományos formákat és ábrázolási módszereket elvető művészeti mozgalmak és törekvések a 20. század első három évtizedében (pl. futurizmus, kubizmus, dadaizmus stb.)
francia avantgardisme ‘ua.’, lásd még: avantgárd(a), -izmus

rozmár

állattan a sarkvidéki tengerekben élő nagy testű emlős hosszú agyarrá alakult szemfogakkal
tudományos latin rosmarus ← norvég rosmar, eredetileg roshval ‘ua.’, tkp. ‘tengeri paripa’ (a ~ nyerítésszerű hangjáról: ros(s) ‘paripa’ | hval ‘bálna’ (a rosmar(us) alakváltozat a régi hiedelemből ered, hogy a ~ lenyalja a parti sziklákról a tengeri harmatot: latin ros marinus: ros ‘harmat’ | marinus ‘tengeri’, lásd még: rozmaring)

krakoviák

zene kétnegyedes ütemű lengyel népi tánc
zene ennek zenéje
lengyel krakowiak ‘krakkói tánc’ ← Kraków ‘Krakkó’