barbiturát jelentése

  • kémia a heterociklikus barbitursav, azaz malonil-karbamid többféle származéka, nyugtatók, altatók; gyógyszerfüggőséget is okozhatnak
  • német Barbiturat ‘ua.’ ← Barbitur(säure) ‘barbitur-(sav)’: Usnea barbata ‘szakállas zuzmó, a malonil alapanyaga’ ← latin barbata ‘szakállas’ ← barba ‘szakáll’ | urina ‘vizelet’ (karbamid a vizeletben is található)

További hasznos idegen szavak

namaszkára

  • indiai üdvözlő gesztus, mély meghajlás az arc vagy a mell előtt összetett kezekkel
  • hindi, ‘ua.’: szanszkrit namasz ‘meghajlás, engedelmesség’ | kára ‘cselekedet’

bibacitás

  • jogtudomány iszákosság
  • latin, ‘ua.’ ← bibax, bibacis ‘iszákos’ ← bibere ‘iszik’
  • lásd még: biberon, bibula
A barbiturát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

izopach

  • geológia folytonos vonal, amely az azonos rétegvastagságú helyeket köti össze a térképen
  • német Isopach ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | pakhosz ‘vastagság’ ← pakhüsz ‘vastag’

reponál

  • hivatalos visszahelyez
  • orvosi helyretesz, helyreigazít
  • latin reponere, repositum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | ponere ‘tesz’

strukturalizmus

  • nyelvtan, irodalom tudományos irányzat, amely a nyelvet, ill. irodalmi szöveget a jelentésre nem tekintve, a szerkezet és a rendszer felől kiindulva, formális elemzéssel tárja fel
  • német Strukturalismus ‘ua.’, lásd még: strukturális

elevatórium

  • orvosi sebészeti csontemelő műszer
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: elevátor

glicin

  • kémia édes ízű, a legegyszerűbb szerkezetű fehérjealkotó aminosav
  • angol glycn ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

lipáz

  • biokémia zsírokat bontó enzim az emésztőrendszerben
  • német Lipase ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | -áz (enzimre utaló toldalék)

facelifting

kiejtése: féjszlifting
  • orvosi ráncfelvarrás
  • sajtó arculatjavítás (cégé, politikusé, kormányzaté)
  • angol, ‘ua.’, tkp ‘az arc megemelése’: face francia face latin facies ‘arc’ | lift ‘emel’

inkonzekvencia

  • következetlenség
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: konzekvencia

orometria

  • földrajz hegyméréstan
  • angol orometry ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | metreó ‘mér’

neonatális

  • orvosi újszülöttkori
  • tudományos latin neonatalis ‘ua.’, lásd még: neonátus

degradál

  • katonai lefokoz, rangjától megfoszt
  • leminősít, visszaminősít
  • középkori latin degradare, degradatum ‘(egyházi személyt) rangjától megfoszt’: de- ‘le, el’ | gradus ‘rang’, eredetileg ‘lépcsőfok, fok’ ← gradi ‘lép’

incredibile visu

kiejtése: inkredíbile vizu
  • ha látja, se hiszi az ember, az ember nem hisz a szemének
  • latin, ‘hihetetlen látásra (is)’: incredibilis ‘hihetetlen’: in- ‘nem’ | credibilis ‘hihető’ ← credere ‘hisz’ | visus ‘látás’ ← videre, visum ‘lát’

bioszoláris

  • építészet klímatudatos, a napenergiát és a természetes fényt jól kihasználó házak tervezésére törekvő (építészet)
  • angol biosolar ‘ua.’, lásd még: bio-, szoláris

musztáng

  • állattan félvad ló az észak-amerikai prériken
  • amerikai angol mustang ‘ua.’ ← mexikói spanyol mestengo ‘kóbor, gazdátlan’ ← mesta ‘különféle elbitangolt állatokat összeterelő és elhajtó pásztorok bandája’ ← latin mixta ‘kevert, vegyes’ ← miscere, mixtum ‘kever’
  • lásd még: miskulancia

dagoba

  • építészet Buddha-ereklyét tartalmazó építmény Sri Lankán
  • szingaléz dágaba, ‘ua.’ ← páli dhátu-gabbha ‘ereklye-edény’