banalitás jelentése

  • laposság, elcsépelt dolog, közhely
  • német Banalitätfrancia banalité ‘ua.’, lásd még: banális

További hasznos idegen szavak

ergogram

  • orvosi az ergográffal nyert görbe
  • angol ergogram ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: -gram(ma)
A banalitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

arboreszcens

  • anatómia elágazó, ágas-bogas
  • tudományos latin arborescens ‘ua.’ ← arbor ‘élőfa’

opto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) látási, a látással kapcsolatos
  • görög optosz ‘látott (dolog)’, lásd még: optika

bicepsz

  • anatómia a felső kar ún. kétfejű izma, amely a kar behajlításakor kidudorodik és megkeményszik
  • irodalom klasszikus időmértékes verselésben egy versláb olyan szótaghelye, ahol egy hosszú vagy két rövid szótag is állhat, pl. a hexameter első négy lábának második szótaghelye
  • latin biceps ‘kétfejű’: bi(s) ‘kétszer’ | caput ‘fej’
  • lásd még: kapitális

hedonizmus

  • filozófia élvezetelvűség, ókori görög bölcseleti irányzat, amely szerint az élet javainak ésszerű élvezése a legfőbb jó
  • átvitt értelemben élvhajhászat
  • tudományos latin hedonismus ‘ua.’: görög hédoné ‘élvezet, gyönyör’ | lásd még: -izmus

refrén

  • irodalom strófák végén azonosan visszatérő, egy vagy több verssorból álló szakasz
  • francia refrain ‘ua.’ ← ófrancia refraindre ‘ismétel, elszakad, modulál’ ← latin refringere ‘megtörik’, lásd még: refrakció

muskétás

  • katonai muskétával felfegyverzett gyalogos katona
  • történelem francia lovas testőr
  • lásd még: muskéta

falzum

  • hamisítás, csalás
  • latin falsum ‘ua.’, lásd még: fals

contre-émail

kiejtése: kontremajj
  • művészet a festett zománcképek hátulját borító zománcozás, amely díszít és óv a vetemedéstől
  • contrelatin contra ‘ellen, túl’ | lásd még: email

curukkol

  • hátrál
  • hazai német zruck, zruggnémet zurück ‘hátra’: zu- ‘felé’ | Rück ‘hát’

furmint

  • nemes borszőlőfajta
  • ebből érlelt erős, zamatos fehér bor
  • régi francia froumenté ‘ua.’ ← froment ‘búza’ ← latin frumentum ‘gabona’ ← frui ‘hasznát veszi, élvezi’ (a ~ fürtjeit régebben búzaszalmán töppesztették préselés előtt, hogy mustja édesebb legyen)
  • lásd még: frugális

coutume

kiejtése: kutüm
  • jogtudomány szokásjog mint a francia törvénykezés alapja a napóleoni kodifikálás előtt
  • francia (droit de) coutume ‘szokás(jog)’ ← népi latin consuetumenlatin consuetudo, lásd ott
  • lásd még: costumbrismo, customize, kosztüm

oleát

  • kémia az olajsav sóinak és észtereinek gyűjtőneve
  • latin oleum ‘olaj’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)

kasba

  • észak-afrikai nagyvárosok fellegvára, ill. a köréje épült, fallal körülvett óvárosi negyed
  • francia casbah ← nyugati arab kaszba ‘ua.’ ← arab kaszaba ‘erőd’