bóher jelentése
vallás rabbiképző növendéke
vallás zsidó segédlelkész
jiddis bocher ‘ua.’ ← héber bochur ‘felnőtt, fegyverfogásra alkalmas férfi’
További hasznos idegen szavak
tudomány, oktatás akadémiai vagy egyetemi doktori fokozat
német Doktorat ‘ua.’, lásd még: doktorál
A bóher és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(hivatali) működés, tevékenység
tisztség, állás, beosztás
szerep, hatáskör, feladatkör
+ párttisztség
biológia egy szerv élettani működése
zene egy hangnak vagy akkordnak a viszonya az adott hagnemhez
matematika függvény
latin functio ‘ua.’ ← fungi, functus ‘eljár, végez, tisztséget visel’
kiejtése: emáj transzlüszid
művészet áttetsző zománc, alap nélküli, nemesfém drótok vagy pántok közé foglalt, mindkét oldalán azonos mintájú zománcmunka
francia , ‘ua.’: lásd még: email | fr, latin trans ‘át’ | lucide ← latin lucidus ‘világos, fénylő’ ← lux, lucis ‘fény’
kereskedelem váltókezesség, annak vállalása
német Aval ← francia aval ‘ua.’ ← à val(eur) ‘érték szerint’, lásd még: valőr
kiejtése: prepucium
anatómia fityma
tudományos latin , ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | putere ‘szaglik’
kiejtése: kaporál
tizedes, káplár
francia , ‘ua.’ ← olasz caporale ‘ua.’ (a capo ‘főnök’ ← latin caput ‘fej’ beleértésével), eredetileg corporale , lásd még: corporal
lásd még: kapitális
2
élelmiszer virsliszerű, de annál vastagabb felvágottféle
hazai német Krinolin(wurst) ‘krinolin(virsli)’ (a név talán a vaskosságra utal)
orvosi eszméletvesztés, ájulással járó rohamszerű vérkeringési zavar
tudományos latin collapsus ‘ua.’, lásd még: kollabál
orvosi kő műtéti eltávolítása
tudományos latin lithotomia ‘ua.’: lásd még: lito- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
anatómia szájpadlás
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘nyitott száj’ ← palam ‘nyíltan, nyilvánosan’
ásványtan a fehér márványhoz hasonló nemes kőfajta, kristályos gipsz
latin alabastrum ← görög alabasztron ‘ua.’
legalább
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: minimum
veleszületett, természetes
igazi, hamisítatlan
német , ‘ua.’ ← latin genuinus ‘öröklött, természetes’ ← genus ‘születés, származás’
lásd még: gén
sport váltó, váltófutás
+ gyorsposta, lovasfutár, gyorsfutár
német Stafette ‘ua.’ ← olasz staffetta ‘gyorsfutár, lovasküldönc’ ← staffa ‘kengyel’ ← régi német Stapfe ‘ua.’