bála jelentése
köteg (gyapjúból), göngyöleg
középfelnémet balle ← ófelnémet ballo ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kísérőjelenség, másodlagos fontosságú tünet
német Epiphänomen ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, mellett’ | lásd még: fenomén
geológia a rétegtannal kapcsolatosangol stratigraphic ‘ua.’, lásd még: sztratigráfia
A bála és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a legtöbb kristályos, amorf, folyékony és légnemű anyagnak az a sajátsága, hogy a fizikai hatások minden irányban azonos módon terjednek bennenémet Isotropie ‘ua.’, lásd még: izotrop
vallás mohamedán remete, szent, aszkétavallás a szent sírja, síremlékeportugál marabuto ← arab murabit ‘ua.’
néprajz karácsonyi éneknéprajz karácsonyi kántálás házról házra járva Kelet-Európábanromán colind % ← ősszláv kolenda , lásd még: koleda
politika francia szocialista mozgalom a 19. század derekán, amely forradalmárok maroknyi csoportjával akarta megvívni a forradalmatvezéralakja, L. A. Blanqui nevéből | lásd még: -izmus
orvosi gyógykezelés, gyógymód, gyógyeljárásnémet Kur ‘ua.’ ← latin cura ‘gondoskodás, ápolás’
kiejtése: csinuk
meteorológia az amerikai Sziklás-hegység keleti oldalán fellépő meleg és száraz bukószéla chinook indiánokról, akik ezen a vidéken éltek
teljesítés, véghezvitel
jogtudomány végrehajtás, ingó és ingatlan jószág lefoglalása adótartozás fejébenítéletvégrehajtás, kivégzés
latin exsecutio ‘ua.’, lásd még: egzekvál
politika főnév a nacionalizmus híve, hirdetőjemelléknév a nacionalizmus alapján állónémet, francia nationaliste ‘ua.’, lásd még: nacionalizmus
sokat (ti. egyvalamiből), nem sokfélét
latin , ‘ua.’: multus ‘sok (mennyiségre)’ | non ‘nem’ | többes szám semlegesnemű multa ‘sok (darabszámra)’
kiejtése: medchen für allesz
mindenes cselédlány
bizalmas sokféle munkát vállaló, sok munkakörben hasznosítható személynémet , ‘mindenre való lány’: kicsinyítő képzős Mädchen , tkp. Mägdchen ‘lány, cseléd’ ← Magd , ófelnémet maged ‘lány’ | für ‘-re’ | alles ‘minden’
növénytan indiai cserje, ill. ennek leveleiből kivont illóolaj, az illatszergyártás alapanyagabizalmas édeskés szagú, olcsó illatszernémet Patschuli ← angol patchouly ‘ua.’ ← tamil pacs ilai ‘zöld levél’
tudomány a való egyensúlyi viszonyoknak meg nem felelő, átmenetileg stabil (állapot)lásd még: meta- , stabil
főnév a sovinizmus hívemelléknév a sovinizmuson alapulónémet Chauviniste ‘ua.’, lásd még: sovinizmus
kereskedelem viszontbiztosításnémet Reassekuration ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: asszekuráció
